Camilo Sesto — Quién songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quién" van Camilo Sesto.
Songteksten
Ayer
A media voz
Mientras dormías
Te dije:
Mañana dejaré esta casa
Quemaré en el fuego
Mi último adiós
No, es mejor que no
No me detengas
Ni siquiera un beso
Y deja esas lágrimas
Para alguien que no te conozca
Que no sea yo…
Quizás no despiertes
Será por el bien de los dos
Mataré ese momento en silencio
Romperé unos años de amor…
Quién, quién
Quién me robó tu alma
De entre mis manos?
Quién, quién
Quién borrará el recuerdo
De algo pasado?
Quién, quién
Quién y como yo te quise
No vas a encontrarlo?
Amar o ser amado
Ser un vencedor
O un vencido
Reír por no llorar
Cambiar dulce por amargo
No sé… estoy perdido…
Quizás no despiertes
Será por el bien de los dos
Mataré ese momento en silencio
Romperé unos años de amor…
Quién, quién
Quién me robó tu alma
De entre mis manos?
Quién, quién
Quién borrará el recuerdo
De algo pasado?
Quién, quién
Quién y como yo te quise
No vas a encontrarlo?
Songtekstvertaling
Gisteren
Halve stem
Terwijl je sliep.
Ik zei het toch.:
Morgen verlaat ik dit huis.
Ik zal branden in het vuur.
Mijn laatste afscheid
Nee, Het is beter van niet.
Hou me niet tegen.
Zelfs geen kus.
En laat die tranen achter.
Voor iemand die je niet kent
Dat ik het niet ben.…
Misschien word je niet wakker.
Het zal voor ons beiden zijn.
Ik zal dat moment in stilte doden.
Ik breek een paar jaar liefde…
Wie, wie
Die jouw ziel van mij heeft gestolen.
Uit mijn handen?
Wie, wie
Wie zal het geheugen wissen
Van iets uit het verleden?
Wie, wie
Wie en hoe ik van je hield
Ga je hem niet vinden?
Liefde voor de geliefde
Wees een winnaar.
Of een verliezer.
Lach om niet te huilen.
Verander zoet naar bitter
Geen idee ... Ik ben verdwaald.…
Misschien word je niet wakker.
Het zal voor ons beiden zijn.
Ik zal dat moment in stilte doden.
Ik breek een paar jaar liefde…
Wie, wie
Die jouw ziel van mij heeft gestolen.
Uit mijn handen?
Wie, wie
Wie zal het geheugen wissen
Van iets uit het verleden?
Wie, wie
Wie en hoe ik van je hield
Ga je hem niet vinden?