Camilo Sesto — Qué Más Te Da songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qué Más Te Da" van Camilo Sesto.
Songteksten
Recuerda que aunque te vayas
No eres libre
Nos ata a nuestro pasado
Y algún papel
No me olvidarás tan fácilmente
Antes de irte piénsalo bien
Me tienes en un puño el corazón
No sé si tengo yo la culpa o la razón
Lo que sé es que te quiero, que te quiero!
Qué más puedo ofrecerte
Para retenerte?
Qué más te da?
Regálame tu amor una vez más
Qué más te da!
Regálame una noche
Que no olvide jamás
Qué más te da!
Regálame un beso al despertar
Qué más te da?
Qué más te da?
Qué más te da?
En el amor
Siempre hay aciertos
Y hay errores
En la pareja siempre hay uno que se queja
Y en vez de salvar problemas nos empeñamos
En hacernos daño y tratarnos como extraños
Estoy perdiendo la cabeza pensado
En qué me equivoqué, cómo y cuándo
Y cada tres palabras digo tu nombre
Y es que te amo tanto!
No imaginas cuanto!
Qué más te da?
Regálame tu amor una vez más
Qué más te da!
Regálame una noche
Que no olvide jamás
Qué más te da!
Regálame un beso al despertar
Qué más te da?
Qué más te da?
Qué más te da?
Qué más te da?
Regálame tu amor una vez más
Qué más te da!
Regálame una noche
Que no olvide jamás
Qué más te da!
Regálame un beso al despertar
Qué más te da?
Qué más te da?
Qué más te da?
Songtekstvertaling
Onthoud dat, zelfs als je gaat
Je bent niet vrij.
Het verbindt ons met ons verleden.
En wat papier.
Je zult me niet zo makkelijk vergeten.
Voordat je gaat, denk erover na.
Je hebt mijn hart in een vuist
Ik weet niet of het mijn schuld of mijn schuld is.
Wat ik weet is dat ik van je hou, dat ik van je hou!
Wat kan ik je nog meer aanbieden?
Om je te houden?
Wat maakt het jou uit?
Geef me je liefde nog een keer
Wat kan jou dat schelen!
Geef me één nacht.
Vergeet nooit
Wat kan jou dat schelen!
Geef me een kus als je wakker wordt.
Wat maakt het jou uit?
Wat maakt het jou uit?
Wat maakt het jou uit?
Verliefd
Er zijn altijd successen
En er zijn fouten
In het echtpaar is er altijd iemand die klaagt
En in plaats van problemen te besparen streven we ernaar
Om ons pijn te doen en te behandelen als vreemden
Ik word gek.
Wat ik fout had, hoe en wanneer
En om de drie woorden zeg ik je naam
En ik hou zoveel van je!
Je kunt je niet voorstellen hoeveel!
Wat maakt het jou uit?
Geef me je liefde nog een keer
Wat kan jou dat schelen!
Geef me één nacht.
Vergeet nooit
Wat kan jou dat schelen!
Geef me een kus als je wakker wordt.
Wat maakt het jou uit?
Wat maakt het jou uit?
Wat maakt het jou uit?
Wat maakt het jou uit?
Geef me je liefde nog een keer
Wat kan jou dat schelen!
Geef me één nacht.
Vergeet nooit
Wat kan jou dat schelen!
Geef me een kus als je wakker wordt.
Wat maakt het jou uit?
Wat maakt het jou uit?
Wat maakt het jou uit?