Camilo Sesto — Contra el Aire songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Contra el Aire" van Camilo Sesto.

Songteksten

No debería
Quererte así
Pero te quiero
Mucho más que a mí.
Más que a nada
Más que a nadie
Y más que nunca
No debería
Quererte así
Porque te aprovechas
Al verme así…
Enamorado
Y con el alma
Deshecha
Pero lucharé
Hasta que me quieras
No descansaré
No abandonaré
Y le pido a dios
Que no me falten fuerzas
Caminaré
Contra el aire
Y te amaré
Hasta que me ames
Como no has amado a nadie
No debería
Quererte así
Por tu indiferencia
Ante este amor…
Esa es la causa
Que me causa
Tanto dolor…

Songtekstvertaling

Dat zou ik niet moeten doen.
Ik hou zo van je.
Maar ik hou van je.
Veel meer dan ik.
Meer dan wat dan ook.
Meer dan wie dan ook.
En meer dan ooit
Dat zou ik niet moeten doen.
Ik hou zo van je.
Omdat je er misbruik van maakt.
Om me zo te zien.…
Verliefd
En met de ziel
Ontdoen
Maar Ik zal vechten.
Totdat je van me houdt
Ik zal niet rusten.
Ik geef niet op.
En ik vraag God
Mag ik niet te zwak zijn?
Lopen
Tegen de lucht
En Ik zal van je houden
Tot je van me houdt
Zoals je van niemand hebt gehouden
Dat zou ik niet moeten doen.
Ik hou zo van je.
Voor uw onverschilligheid
Voor deze liefde…
Dat is de oorzaak.
Wat is de oorzaak?
Zoveel pijn…