Camilo Sesto — Ayudadme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ayudadme" van Camilo Sesto.
Songteksten
El silencio para mí
No es estar callado
Ni la soledad
Un lujo que yo he robado
Y aunque nado entre la nada
Aún lucho por la vida
Y aunque nado entre la nada
Aún lucho por la vida
De mi boca a otras bocas
Nacen mil palabras
Sinceras pero atadas
Y en cada nudo una pena
Y aunque nado entre la nada
Aún lucho por la vida
Aunque nado entre la nada
Aún lucho por la vida
Ayudadme
A cambiar por rosas mis espinas
Ayudadme
A cambiar mi mundo por amor
Ayudadme
A cambiar por rosas mis espinas
Ayudadme
A cambiar mi mundo por amor
Yo soy como un pastor
Alejado de sus montes
Que ha perdido su bastón
Sus cachorros y hasta su nombre
Y aunque nado entre la nada
Aún lucho por la vida
Aunque nado entre la nada
Aún lucho por la vida
De espaldas a la luz
Yo busco mi sombra
Y quisiera creer
Que mi sombra es tu persona
Y aunque nado entre la nada
Aún lucho por la vida
Aunque nado entre la nada
Aún lucho por la vida
Ayudadme
A cambiar por rosas mis espinas
Ayudadme
A cambiar mi mundo por amor
Ayudadme
A cambiar por rosas mis espinas
Ayudadme
A cambiar mi mundo…
…aunque nado entre la nada
Ayudadme
A cambiar por rosas mis espinas
Ayudadme
A cambiar mi mundo por amor
Ayudadme
A cambiar mis espinas por rosas
Ayudadme
A cambiar mi mundo por amor
Songtekstvertaling
Stilte voor mij.
Het is niet stil zijn.
Noch eenzaamheid
Een luxe die ik gestolen heb.
En hoewel ik zwem in niemandsland
Ik vecht nog steeds voor het leven.
En hoewel ik zwem in niemandsland
Ik vecht nog steeds voor het leven.
Van mijn mond naar andere monden
Duizend woorden worden geboren
Oprecht maar gebonden
En in elke knoop jammer
En hoewel ik zwem in niemandsland
Ik vecht nog steeds voor het leven.
Hoewel ik zwem in niemandsland
Ik vecht nog steeds voor het leven.
Helpen
Om te veranderen voor rozen mijn doornen
Helpen
Om mijn wereld te veranderen voor de liefde
Helpen
Om te veranderen voor rozen mijn doornen
Helpen
Om mijn wereld te veranderen voor de liefde
Ik ben als een herder.
Weg van de bergen.
Die zijn stok kwijt is
Haar puppies en zelfs haar naam
En hoewel ik zwem in niemandsland
Ik vecht nog steeds voor het leven.
Hoewel ik zwem in niemandsland
Ik vecht nog steeds voor het leven.
Terug naar het licht
Ik zoek mijn schaduw
En Ik wil graag geloven
Dat mijn schaduw jouw persoon is
En hoewel ik zwem in niemandsland
Ik vecht nog steeds voor het leven.
Hoewel ik zwem in niemandsland
Ik vecht nog steeds voor het leven.
Helpen
Om te veranderen voor rozen mijn doornen
Helpen
Om mijn wereld te veranderen voor de liefde
Helpen
Om te veranderen voor rozen mijn doornen
Helpen
Om mijn wereld te veranderen…
... al zwem ik in niemandsland
Helpen
Om te veranderen voor rozen mijn doornen
Helpen
Om mijn wereld te veranderen voor de liefde
Helpen
Om mijn doornen te ruilen voor rozen.
Helpen
Om mijn wereld te veranderen voor de liefde