Camilo Sesto — Agua Pasada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Agua Pasada" van Camilo Sesto.
Songteksten
Te he escrito tantas cartas
Y no he tenido respuesta
Quizá por celos las rompió
Quien contigo se acuesta
Quizá no te enteraste
O quizá no te interesa
Pero a quien ocupa
Mi lugar en la mesa
Sí le molesta
Cuéntale
Que entre tú y yo
No hay nada
Cuéntale
Que no es a mí
A quien amas
Cuéntale
Que aunque bebimos
Del mismo vino
El agua pasada
No mueve molinos
Háblale
Háblale
Háblale de mí…
Háblale de mí y dile
Que no soy su enemigo
Que quien te quiera bien a ti
Yo quiero ser su amigo
Amores nacen y mueren
Sin conocerse unos a otros
Pero si en el mundo hay dos
Que se conocen bien
Somos nosotros…
Cuéntale
Que entre tú y yo
No hay nada
Cuéntale
Que no es a mí
A quien amas
Cuéntale
Que aunque bebimos
Del mismo vino
El agua pasada
No mueve molinos
Háblale
Háblale
Háblale de mí…
Háblale
Háblale
Háblale de mí…
Cuéntale
Que entre tú y yo
No hay nada
Cuéntale
Que no es a mí
A quien amas
Cuéntale
Que aunque bebimos
Del mismo vino
El agua pasada
No mueve molinos
Háblale
Háblale
Háblale de mí…
Cuéntale
Que entre tú y yo
No hay nada
Cuéntale
Que no es a mí
A quien amas
Songtekstvertaling
Ik heb je zoveel brieven geschreven.
En ik heb geen antwoord gekregen.
Misschien brak hij ze uit jaloezie.
Die met jou slaapt
Misschien ben je er niet achter gekomen.
Of misschien ben je niet geïnteresseerd
Maar wie bezet
Mijn plaats aan de tafel
Ja, het stoort je.
Zeg het hem.
Tussen jou en mij
Er is niets.
Zeg het hem.
Dat ben ik niet.
Van wie je houdt
Zeg het hem.
Dat hoewel we dronken
Van dezelfde wijn
Het verleden water
Verplaats geen molens
Praat met hem.
Praat met hem.
Vertel hem over mij.…
Vertel hem over mij en vertel hem
Dat ik zijn vijand niet ben.
Dat wie van je houdt
Ik wil je vriend zijn.
Liefdes worden geboren en sterven
Zonder elkaar te kennen
Maar als er in de wereld twee
Die elkaar goed kennen
Wij zijn het.…
Zeg het hem.
Tussen jou en mij
Er is niets.
Zeg het hem.
Dat ben ik niet.
Van wie je houdt
Zeg het hem.
Dat hoewel we dronken
Van dezelfde wijn
Het verleden water
Verplaats geen molens
Praat met hem.
Praat met hem.
Vertel hem over mij.…
Praat met hem.
Praat met hem.
Vertel hem over mij.…
Zeg het hem.
Tussen jou en mij
Er is niets.
Zeg het hem.
Dat ben ik niet.
Van wie je houdt
Zeg het hem.
Dat hoewel we dronken
Van dezelfde wijn
Het verleden water
Verplaats geen molens
Praat met hem.
Praat met hem.
Vertel hem over mij.…
Zeg het hem.
Tussen jou en mij
Er is niets.
Zeg het hem.
Dat ben ik niet.
Van wie je houdt