Camille — L'étourderie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'étourderie" van Camille.
Songteksten
Si tu as oublié tes clés ce matin
C’est que l’amour t’a pris sur son dos
Si tu as manqué raté le train
C’est que l’amour s’est posé sur ton dos
L'étourderie des amoureux partis
Fait tourner la tête des tourtereaux
L'étourneau qui perdit l’amour heureux
L’a retrouvé au fond de mes yeux
Si j’ai laissé mes soucis en chemin
C’est que l’amour s’est posé sur mon dos
Si j’ai oublié le prix du pain
C’est que l’amour m’a prise sur son dos
L'étourderie des amoureux partis
Fait tourner la tête des tourtereaux
La perdrix qui perdit l’amour heureux
L’a retrouvé au fond de tes yeux
Si tu as oublié le lendemain
Si j’ai effacé l’air du refrain
Si tu as mélangé mai et juin
Si j’ai oublié de demander ta main
L'étourderie des amoureux partis
Fait tourner la tête des tourtereaux
Qui éperdus perdirent l’amour heureux
Pour le retrouver au fond de mes yeux
Pour le retrouver au fond de tes yeux
Pour le retrouver au fond de nos yeux
Songtekstvertaling
Als je vanmorgen je sleutels vergeten bent
Het is dat liefde je op zijn rug nam.
Als je de trein gemist hebt
Het is dat liefde op je rug is geland.
De verbluffende geliefden verdwenen
Draait het hoofd van de tortelduifjes
The Starling who lost happy love
Ik vond het achter in mijn ogen.
Als ik mijn zorgen op de weg liet
Het is dat liefde op mijn rug is geland
Als ik de prijs van brood vergat
Het is dat liefde me op zijn rug nam.
De verbluffende geliefden verdwenen
Draait het hoofd van de tortelduifjes
The Partridge that lost happy love
Vond het in de achterkant van je ogen
Als je de volgende dag vergeten bent
Als ik de lucht uit het refrein wiste
Als u Mei en juni hebt gemengd
Als ik vergat om je hand te vragen
De verbluffende geliefden verdwenen
Draait het hoofd van de tortelduifjes
Die hun gelukkige liefde verloren
Om hem achter in mijn ogen te vinden
Om het achter in je ogen te vinden
Om het achter in onze ogen te vinden