Camera Obscura — New Year's Resolution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Year's Resolution" van Camera Obscura.
Songteksten
New year’s resolution — to write something of value
New year’s resolution — to write something would be fine
All I ever wanted was someone to rely on All I ever wanted was somewhere to call home
You offer a friendship I can not reciprocate
So don’t beg me, in a garden, for it not to end this way
I’ve been cool with you
I’ve been cool with you
I’ve been cool with you
The sooner you admit it I will too
New year’s resolution — to kiss you like I mean it With cheeks the colour of Rhubarb we’ll be fine
Everybody’s rushing around like they got a meeting
I just want to be here with a friend of mine
We decided to brave the elements of Spain
Because The Seven Year Itch was on telly again
I’ve been cool with you
I’ve been cool with you
I’ve been cool with you
The sooner you admit it I will too
I decided this pain was a landscape of blame
I decided to be only myself these days
I’ve been cool with you
I’ve been cool with you
I’ve been cool with you
The sooner you admit it I will too
Stay now
I wish that you would stay now
Stay now
You nearly went away now
Stay now
I wish that you would stay now
I wish you would stay now
You nearly went away now
Stay now
You nearly went away
Stay now
I wish you would stay now
Songtekstvertaling
Nieuwjaarsresolutie-om iets waardevols te schrijven
Het voornemen van Nieuwjaar-om iets te schrijven zou goed zijn
Alles wat ik ooit wilde was iemand die op alles kon vertrouwen wat ik ooit wilde was een plek om naar huis te bellen.
Je biedt een vriendschap aan die ik niet kan beantwoorden.
Dus smeek me niet, in een tuin, dat het niet zo eindigt.
Ik heb het goed met je gehad.
Ik heb het goed met je gehad.
Ik heb het goed met je gehad.
Hoe eerder je het toegeeft, ik ook.
Nieuwjaarsresolutie-om je te kussen zoals ik het meen met wangen de kleur van rabarber we redden het wel
Iedereen haast zich alsof ze een vergadering hebben.
Ik wil gewoon hier zijn met een vriend van me.
We besloten om de elementen van Spanje te trotseren.
Omdat de zeven jaar jeuk weer op TV was.
Ik heb het goed met je gehad.
Ik heb het goed met je gehad.
Ik heb het goed met je gehad.
Hoe eerder je het toegeeft, ik ook.
Ik besloot dat deze pijn een landschap van schuld was.
Ik besloot alleen mezelf te zijn tegenwoordig.
Ik heb het goed met je gehad.
Ik heb het goed met je gehad.
Ik heb het goed met je gehad.
Hoe eerder je het toegeeft, ik ook.
Blijf nu.
Ik wou dat je nu zou blijven.
Blijf nu.
Je ging bijna weg.
Blijf nu.
Ik wou dat je nu zou blijven.
Ik wou dat je nu bleef.
Je ging bijna weg.
Blijf nu.
Je ging bijna weg.
Blijf nu.
Ik wou dat je nu bleef.