Camera Obscura — Away With Murder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Away With Murder" van Camera Obscura.
Songteksten
How many times have you told me you wanna die?
How many times have you told me now that you’ve tried?
And how many times will I let you get away with murder?
Oh, and how many times will you make me feel alive?
Hey, I got a feeling that there is something going wrong
I put my thoughts in a letter, send it when I’m feeling strong
Anytime you became the girl that you wanted to be Oh, I told you all along there was no point looking to me Oh, it’s been hard to be strong with all of this going on Yeah, it’s been hard to be strong with all of this going on
I’ve been lonely too, like you
I’m just like you, I’m just like you
People have been traveling miles just to hear us sing
It’s a February night and I don’t want to feel anything
To get away maybe I could sell kisses
In Portland I tried my pretty hand at fishing
Oh, it’s been hard to be strong with all of this going on Yeah, it’s been hard to be strong with all of this going on I have been lonely too, like you
I’m just like you, I’m just like you
I’m just like you, I’m just like you
Hey, I got a feeling there is something going wrong
I put my thoughts in a letter, send it when I’m feeling strong
Songtekstvertaling
Hoe vaak heb je gezegd dat je dood wilt?
Hoe vaak heb je het me verteld nu je het geprobeerd hebt?
En hoe vaak laat ik je wegkomen met moord?
Oh, en hoe vaak zal je me laten voelen dat ik leef?
Ik heb het gevoel dat er iets mis gaat.
Ik stop mijn gedachten in een brief, stuur het als ik me sterk voel.
Altijd als je het meisje werd dat je wilde zijn Oh, ik zei je al de hele tijd dat het geen zin had om naar mij te kijken Oh, het is moeilijk om sterk te zijn met dit alles aan de hand Ja, Het is moeilijk om sterk te zijn met dit alles aan de hand
Ik ben ook eenzaam geweest, net als jij.
Ik ben net als jij, Ik ben net als jij.
Mensen hebben kilometers gereisd om ons te horen zingen.
Het is Februari en Ik wil niets voelen.
Om weg te komen misschien kan ik kusjes verkopen
In Portland probeerde ik met mijn mooie hand te vissen.
Oh, het is moeilijk om sterk te zijn met dit alles. Ja, Het is moeilijk om sterk te zijn met dit alles. Ik ben ook eenzaam geweest, net als jij.
Ik ben net als jij, Ik ben net als jij.
Ik ben net als jij, Ik ben net als jij.
Ik heb het gevoel dat er iets mis gaat.
Ik stop mijn gedachten in een brief, stuur het als ik me sterk voel.