Camera Can't Lie — Dakota songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dakota" van Camera Can't Lie.
Songteksten
So much for a home to call your own.
Parents screaming through the night.
They drank and drank until she said goodbye. She’s stronger on her own.
Searching for the hope in this.
To find a place where more than hope exists.
This is not your fault.
She smiles. (Dakota)
Life hasn’t been fair to her.
She smiles. (Dakota)
'Cause you can’t get the best of her.
She smiles. (Dakota)
And gives herself for someone else
And won’t ask a thing in return.
She’s been told Those simple words «I love you.»
She took him back so many times.
He lied and lied until she said goodbye.
She’s stronger on her own.
The truth is that she doesn’t see.
She needs much more than simple words can be.
This is not your fault.
She (Dakota) smiles.
Life hasn’t been fair to her.
She (Dakota) smiles.
'Cause you can’t get the best of her.
She (Dakota) smiles.
And gives herself for someone else
And won’t ask a thing in return. (Oh, Dakota)
You might see her crying.
But you won’t catch her lying down. (x3)
She won’t make a sound.
The little girl
She’s holding in her arms.
Doctors don’t know why she died.
Her heart just stopped,
she didn’t say goodbye.
She smiles.
Life hasn’t been fair to her.
She smiles.
'Cause you can’t get the best of her.
She smiles.
And gives herself for someone else
And won’t ask a thing in return.
Dakota,
Life hasn’t been fair to you, (x3)
Dakota.
Songtekstvertaling
Daar gaat je eigen huis.
Ouders schreeuwen de hele nacht door.
Ze dronken en dronken tot ze afscheid nam. Ze is sterker in haar eentje.
Op zoek naar de hoop hierin.
Om een plek te vinden waar meer dan hoop bestaat.
Dit is niet jouw schuld.
Ze lacht. (Dakota))
Het leven is niet eerlijk voor haar geweest.
Ze lacht. (Dakota))
Omdat je haar niet kunt verslaan.
Ze lacht. (Dakota))
En zichzelf geeft voor iemand anders
En vraagt er niets voor terug.
Er is haar die simpele woorden verteld: "Ik hou van je.»
Ze nam hem zo vaak terug.
Hij loog en loog tot ze afscheid nam.
Ze is sterker in haar eentje.
De waarheid is dat ze het niet ziet.
Ze heeft veel meer nodig dan simpele woorden kunnen zijn.
Dit is niet jouw schuld.
Ze lacht.
Het leven is niet eerlijk voor haar geweest.
Ze lacht.
Omdat je haar niet kunt verslaan.
Ze lacht.
En zichzelf geeft voor iemand anders
En vraagt er niets voor terug. Oh, Dakota)
Misschien zie je haar huilen.
Maar je zult haar niet zien liggen. (x3)
Ze zal geen geluid maken.
Meisje
Ze houdt haar armen vast.
Dokters weten niet waarom ze stierf.
Haar hart stopte gewoon.,
ze heeft geen afscheid genomen.
Ze lacht.
Het leven is niet eerlijk voor haar geweest.
Ze lacht.
Omdat je haar niet kunt verslaan.
Ze lacht.
En zichzelf geeft voor iemand anders
En vraagt er niets voor terug.
Dakota,
Het leven is niet eerlijk voor je geweest (x3)
Dakota.