Camélia Jordana — Colonel chagrin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colonel chagrin" van Camélia Jordana.

Songteksten

Colonel Chagrin, colonel de plomb
Pleure *?*
Pour une fille partie, colonel de pluie
S’ennuie
Pleure donc pas comme ça, colonel bidon
Si t’es un garçon, si t’es un garçon
Les filles, c’est des connes, colonel marron
Et toi, t’es qu’un con
Colonel vaurien, caporal illuminé
Joue les astronautes et dans les nuées,
Tu cherches rien d’autre, tu cherches rien d’autre
Que ta bien-aimée
Where are you? Have you forgotten?
Where are you? Mmm…
Colonel coma, capitaine paumé
Pleure des niagaras et des giboulées
Pour une fille de l’Est qui a cassé son coeur
Colonel se meurt
Reste donc pas comme ça, colonel mouillé
A regarder le ciel, à penser qu'à elle
C’est fini les vagues et les *?*
Colonel chaos
Where are you? Have you forgotten?
Where are you? Mmm…
Colonel vaurien, caporal illuminé
Joue les astronautes et dans les nuées,
Tu cherches rien d’autre, tu cherches rien d’autre
Que ta bien-aimée

Songtekstvertaling

Kolonel Chagrin, kolonel lead
Huilen?*
Voor een feestbeest, Rain kolonel
Vervelen
Huil niet zo, kolonel nep.
Als je een jongen bent, als je een jongen bent
Meisjes, het zijn klootzakken, bruine kolonel.
En jij bent gewoon een klootzak.
Kolonel vaurien, verlicht korporaal.
Astronauten Spelen en in de wolken,
Je zoekt niets anders, je zoekt niets anders.
Dat je geliefde
Waar ben je? Ben je het vergeten?
Waar ben je? Mmm…
Kolonel coma, kapitein paumé.
Kreet van de niagaras en giboulas
Voor een meisje uit het Oosten die haar hart brak
De kolonel sterft
Doe niet zo, natte kolonel.
Om naar de hemel te kijken, alleen aan haar te denken
Geen golven meer en *?*
Kolonel chaos
Waar ben je? Ben je het vergeten?
Waar ben je? Mmm…
Kolonel vaurien, verlicht korporaal.
Astronauten Spelen en in de wolken,
Je zoekt niets anders, je zoekt niets anders.
Dat je geliefde