Camela — Niña Enamorada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niña Enamorada" van Camela.
Songteksten
Ella nunca hablaba de amor
nadie sabia si se enamoro
si habia alguien en su corazon
їpor que lo ocultі?
Todos querian saber
lo que escondan sus ojos de ayer
esa mirada triste de llorar
ni±a enamorada.
їQue clase de amor era,
que ocultі con gran pena?
hasta que una noche lo confensі…
Me enamore de alguien que no esta aqui
me enamore y no lo puedo fingir
y las lagrimas que dejo en silencio
son de quererle y no tenerle
porque no puedo.
Nunca podre olvidar
cuando sus ojos miraban al mar
viendo la luna en su cara brillar
y la consolaba
їQue clase de amor era,
que ocultі con gran pena?
hasta que una noche lo confensі…
Me enamore y yo le quiero a morir
me enamore y se que no es para mi y las lagrimas que dejo en silencio
son de quererle y no tenerle
porque no puedo
Me enamore de alguien que no esta aqui
me enamore y no lo puedo fingir
y las lagrimas que dejo en silencio
son de quererle y no tenerle
porque no puedo.
Songtekstvertaling
Ze sprak nooit over liefde.
niemand wist of hij verliefd werd.
als er iemand in zijn hart was
waarom heb ik het verborgen?
Iedereen wilde het weten.
wat ze verbergen hun ogen van gisteren
die droevige blik van huilen
verliefd meisje.
wat voor soort liefde was het?,
dat ik me met veel verdriet verborg?
tot ik op een avond in vertrouwen nam…
Ik word verliefd op iemand die er niet is.
Ik word verliefd en ik kan niet doen alsof
en de tranen die ik achterliet stil
ze willen van hem houden en hem niet hebben.
omdat ik het niet kan.
Ik kan het nooit vergeten.
toen zijn ogen naar de zee keken
de maan zien schijnen op zijn gezicht
en troostte haar.
wat voor soort liefde was het?,
dat ik me met veel verdriet verborg?
tot ik op een avond in vertrouwen nam…
Ik word verliefd En Ik wil dat hij sterft.
Ik word verliefd en ik weet dat het niet voor mij is en de tranen laat ik stil achter
ze willen van hem houden en hem niet hebben.
omdat ik het niet kan.
Ik word verliefd op iemand die er niet is.
Ik word verliefd en ik kan niet doen alsof
en de tranen die ik achterliet stil
ze willen van hem houden en hem niet hebben.
omdat ik het niet kan.