Camela — Gaviota Del Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gaviota Del Amor" van Camela.
Songteksten
Mi corazón se ha perdido entre la gente,
Nadie vio como se perdió,
Tú con las manos unidas
Mientras la noche caía
Lo cogiste con amor.
Mi soledad es donde tú estas ausente,
Vuelve en viento de la mar
Donde grandes gaviotas
Me acompañan en mi sombra
Y no me dejan de amar.
Jugó conmigo y en un día se borró
Todo el cariño que sentía por su amor,
No valió nada porque ella me engañó.
Ya la olvide
Y ahora quiero estar contigo y volver
A repetir
Esa noche que he pasado junto a ti.
Yo te amaré,
Para estar siempre a tu lado y seré,
Con ilusión,
Una blanca gaviota del amor.
Me enamoré
En esa noche tan hermosa del ayer,
Que yo pase
Rodeado de tu cuerpo y de mi ser.
Tu amor surgió
Me diste un beso en la boca y alegró mi corazón
Que con tristeza lloraba
Por la mujer que yo amaba
Que mi vida destrozó.
Yo la quería y por un hombre me dejó
Y de mi vida un pedazo se quedó,
Tú lo cogiste
Y lo juntaste con tu amor.
Ya la olvidé…
Yo te amaré…
Me enamoré…
Songtekstvertaling
Mijn hart is verloren onder de mensen,
Niemand zag hoe hij verdwaalde.,
Jij met je handen bij elkaar
Als de nacht viel
Je nam het met liefde.
Mijn eenzaamheid is waar je afwezig bent,
Terug in de wind van de zee
Waar grote Meeuwen
Ze begeleiden me in mijn schaduw.
En ze blijven van me houden.
Hij speelde met me en op een dag werd het gewist.
Al de genegenheid die ik voelde voor haar liefde,
Het was niets waard omdat ze me bedroog.
Vergeten.
En nu wil ik bij jou zijn en terugkomen.
Herhalen
Die nacht dat ik bij jou was.
Ik hou van je.,
Om altijd aan je zijde te zijn en Ik zal,
Met illusie,
Een witte zeemeeuw van liefde.
Ik werd verliefd.
Op die prachtige nacht van gisteren,
Laat me erdoor.
Omringd door jouw lichaam en mijn wezen.
Jouw liefde is ontstaan.
Je kuste me op de mond en maakte mijn hart gelukkig
Dat ik met verdriet huilde
Voor de vrouw van wie ik hield
Dat mijn leven verwoest is.
Ik hield van haar en voor een man verliet ze me
En uit mijn leven bleef een stuk over,
Jij nam het.
En je zet het samen met je liefde.
Ik ben haar vergeten.…
Ik hou van je.…
Ik werd verliefd.…