Cambio Negro — Câmbio Negro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Câmbio Negro" van Cambio Negro.
Songteksten
Batera, baixo, guitarra, scratches e vocal
Câmbio Negro na parada, rap Nacional
Porrada em cima de porrada, trampo consciente
Não tem a manha, sai voado
Aqui a parada é mais quente
Um verdadeiro petando em suas cabeças
Na cara dos otários um cruzado de direita
Aonde vamos, nosso som tá rolando no talo
Tenho certeza do que digo, por isso não me calo
Anos e anos de estrada
Milhares de cópias vendidas
Vários shows sem receber
Noite de sonos perdidas
Elogios, tapinhas nas costas, sem pagamento
Muitas vezes com fome e frio ao relento
Som vetado nas rádios, sacaneados pela mídia
Entrevistas em jornais às vezes distorcidas
Preocupação com a pronúncia temos a cada instante
Ainda assim somos chamados ignorantes
Obrigados a ouvir que rap não é música
Pagando pra tocar, viajar às próprias custas
Holtelzinho fuleiro, o jeito é encarar
Sorte quando há amigos pra nos hospedar
Quem tá no meio da música sabe o que é isso
Sabe também que tocar tá no sangue, virou vício
Boicotes, ameaças, querem nos pôr medo
Sem chance, não tem jeito, somos Câmbio Negro
O bom guerreiro não foge da luta
Não vamos pedir arrego
Somos Câmbio Negro, Câmbio Negro
O brasileiro é acostumado com batalha
E dela não temos medo
Somos Câmbio Negro, Câmbio Negro
Onde passamos e tocamos tentamos fazer amigos
Saindo sempre com a certeza do dever cumprido
Dia após dia, semana a semana, mês a mês
Batalhando honestamente
Até chegar nossa vez
Nossa vez de sermos bem tratados, reconhecidos
Venerados, odiados
Respeitados pelos inimigos
Alastrar nossa idéias, acumular conhecimento
Sempre tentar pôr em prática
Nossos pensamentos
Tentar aprender cada vez mais com cada um
Unir, multiplicar um denominador comum
Nos palcos da vida
Desempenhar bem nosso papel
Curtir o sabor das vitórias doces como o mel
Pois Deus está sempre conosco
Não são palavras ao léu
Nos defendemos e orientando com sua destra fiel
«Envergonhados e confusos os que se indignam conosco
Saberão o que é estar no fundo do poço
Reduzidos à nada perecerão
Caindo em sua própria armadilha»
Versículos de 9 à 11, Capítulo 41, Isaías
O bom guerreiro não foge da luta
Não vamos pedir arrego
Somos Câmbio Negro, Câmbio Negro
O brasileiro é acostumado com batalha
E dela não temos medo
Somos Câmbio Negro, Câmbio Negro
É isso aí, somos Câmbio Negro e não vamos parar
Podem tentar constantemente, não vão nos calar
Periferias do Brasil, testemunhas oculares
De que chegamos pra tomar posse de nossos lugares
O bom guerreiro não foge da luta
Não vamos pedir arrego
Somos Câmbio Negro, Câmbio Negro
O brasileiro é acostumado com batalha
E dela não temos medo
Somos Câmbio Negro, Câmbio Negro
Songtekstvertaling
Batera, basgitaar, gitaar, schrammen en vocale
Black exchange bij de parade, National rap
Slaan op de top van Billenkoek, bewuste slet
Heb geen ochtend, vlieg weg.
Hier is de stop warmer.
Een echte scheet op hun hoofd
In het gezicht van sukkels een rechtshandige kruisvaarder
Waar we heen gaan, rolt ons geluid op de steel
Ik weet zeker wat ik zeg, zodat ik niet zwijg.
Jaren en jaren weg
Duizenden verkochte exemplaren
Meerdere shows zonder ontvangst
Nacht van de verloren slaap
Complimenten, schouderklopjes, geen betaling.
Vaak hongerig en koud aan de wind
Geluid verboden op radio ' s, sletterig door de media
Soms vervormd kranteninterviews
Maak je zorgen over de uitspraak die we elk moment hebben.
Maar wij worden onwetend genoemd.
Gedwongen om te horen dat rap geen muziek is
Betalen om te spelen, reizen op uw eigen kosten
Holtelzinho fuleiro, de weg is om onder ogen te komen.
Gelukkig als er vrienden zijn om ons te ontvangen.
Wie is er in het midden van het lied weet wat het is
Je weet ook dat aanraken in het bloed zit, veranderde verslaving.
Boycots, bedreigingen, ze willen ons bang maken.
Geen kans, geen kans, we zijn black Exchange.
De goede krijger loopt niet weg van het gevecht.
We vragen niet om een shot.
We Zijn Black Exchange, Black Exchange.
De Braziliaan is gewend aan de strijd.
En we zijn niet bang voor haar.
We Zijn Black Exchange, Black Exchange.
Waar we passeren en spelen proberen we vrienden te maken
Altijd vertrekken met zekerheid van plicht vervuld
Dag na dag, week na week, maand na maand
Eerlijk vechten
Tot onze beurt komt
Onze beurt om goed te worden behandeld, erkend
Vereerd, gehaat
Gerespecteerd door vijanden
Onze ideeën verspreiden, kennis verzamelen
Probeer altijd in de praktijk te brengen
Onze gedachten
Probeer meer en meer te leren met elk
Verenigt, vermenigvuldig een gemeenschappelijke noemer
Over de levensfasen
Speel onze rol goed
Geniet van de smaak van zoete overwinningen als honing
Want God is altijd bij ons
Het zijn geen woorden om te lezen.
Wij verdedigen ons en leiden met zijn trouwe rechterhand.
"Beschaamd en verward zij die verontwaardigd zijn met ons
Ze zullen weten hoe het is om op de bodem van de put te zijn.
Tot niets gereduceerd zal worden
In je eigen val trappen»
Verzen 9-11, Hoofdstuk 41, Jesaja
De goede krijger loopt niet weg van het gevecht.
We vragen niet om een shot.
We Zijn Black Exchange, Black Exchange.
De Braziliaan is gewend aan de strijd.
En we zijn niet bang voor haar.
We Zijn Black Exchange, Black Exchange.
Dat is het, We zijn Black Exchange en we zullen niet stoppen
Ze kunnen het constant proberen, ze zullen ons niet de mond snoeren.
Randgebieden van Brazilië, ooggetuigen
Dat we kwamen om onze plaatsen in te nemen.
De goede krijger loopt niet weg van het gevecht.
We vragen niet om een shot.
We Zijn Black Exchange, Black Exchange.
De Braziliaan is gewend aan de strijd.
En we zijn niet bang voor haar.
We Zijn Black Exchange, Black Exchange.