Camarón De La Isla — Dicen De Mi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dicen De Mi" van Camarón De La Isla.
Songteksten
Dicen de mí
Que me amenaza el tiempo
Dicen de mí
Ay que si yo estoy vivo o muerto
Y yo les digo, les digo y digo
Mientras mi corazoncillo hierva
Yo voy a vencer a mi enemigo
Dicen de mí
Que me amenaza el tiempo
Dicen de mí
Ay que si yo estoy vivo o muerto
Si me ves un día, la mirada perdida
Y la locura en el semblante
Apiádate de mí, no me maldigas
Porque las penas van prendidas
Ay, al fleco del aire
Dicen de mí
Que me amenaza el tiempo
Dicen de mí
Ay que si yo estoy vivo o muerto
Si me ves un día, los ojos vencidos
Llorando al alba
Apiádate de mí, no me maldigas
Que la desgracia va unía
Ay al cauce del agua
Dicen de mí
Que me amenaza el tiempo
Dicen de mí
Ay que si yo estoy vivo o muerto
Si me ves un día, mirando al cielo
Suplicando a Dios
Apiádate de mí, no me maldigas
Que los tormentos respiran
Ay por los rayos del sol
Dicen de mí
Que me amenaza el tiempo
Dicen de mí
Ay que si yo estoy vivo o muerto
Y yo les digo, les digo y digo
Mientras mi corazoncillo hierva
Yo voy a vencer a mi enemigo
Songtekstvertaling
Ze zeggen over mij
Dat bedreigt me de tijd.
Ze zeggen over mij
Oh, als ik leef of dood ben
En ik vertel het ze, ik vertel het ze en ik zeg
Terwijl mijn kleine hart kookt
Ik zal mijn vijand verslaan.
Ze zeggen over mij
Dat bedreigt me de tijd.
Ze zeggen over mij
Oh, als ik leef of dood ben
Als je me op een dag ziet, is de blik verloren.
En waanzin in het gelaat
Heb medelijden met me, vervloek me niet.
Omdat de sancties op
Oh, aan de rand van de lucht
Ze zeggen over mij
Dat bedreigt me de tijd.
Ze zeggen over mij
Oh, als ik leef of dood ben
Als je me op een dag ziet, slaan de ogen
Huilend bij de dageraad
Heb medelijden met me, vervloek me niet.
Dat ongeluk zal zich verenigen.
Ay to the waterbed
Ze zeggen over mij
Dat bedreigt me de tijd.
Ze zeggen over mij
Oh, als ik leef of dood ben
Als je me op een dag ziet, kijkend naar de lucht
Smeek God.
Heb medelijden met me, vervloek me niet.
Dat de kwellingen ademen.
Wee de zonnestralen
Ze zeggen over mij
Dat bedreigt me de tijd.
Ze zeggen over mij
Oh, als ik leef of dood ben
En ik vertel het ze, ik vertel het ze en ik zeg
Terwijl mijn kleine hart kookt
Ik zal mijn vijand verslaan.