Camané — Terreiro Dos Passos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terreiro Dos Passos" van Camané.
Songteksten
Ai o calor de Dezembro
Girando à volta das casas
Fazendo festas na noite
De uma lareira apagada
Pasmada de iluminada
Ai a matéria dos sonhos
Sem outra vida que a nossa
Em bandos partem imagens
Doirando a luz insegura
Nas asas de feroz doçura
Quebrou-se o riso dos tédios
Na sua própria procura
Paradas ficam nas horas
As águas que não secaram
De desgostos que já se foram
Sei-me à volta disto tudo
Nada disto é coisa alguma
Virei eu mesmo na noite
Vestir o espaço do centro
Da casa onde nunca entro
Vinda da vida há uma sombra
Que encerra a vida que passa
E nessa sombra outra sombra
Mais escura que nenhuma
Sonhando a luz que esvoaça
Nos teus gestos que me tentam
Janelas de eu ver o mundo
Baloiça em jeitos de rede
O descanso dos sentidos
Em memória convertidos
Quem me achar que me procure
Quem me encontrar que me solte
Já estou para além deste arquivo
Onde tudo sabe a pouco
E onde eu morro no que vivo
Songtekstvertaling
Wee de December
Rond de huizen draaien
Feesten ' s nachts
Van een gedoofde haard
Verblind door verlicht
Helaas de kwestie van dromen
Geen ander leven dan het onze
In koppels vertrekken beelden
Het onveilige licht beschadigen
Op de vleugels van woeste zoetheid
Brak het gelach van de tedios
In uw eigen zoekopdracht
Stops blijf op uren
Het water dat niet is opgedroogd
Van liefdesverdriet dat al weg is
Ik weet hiervan.
Niets van dit alles is iets.
Ik gaf mezelf aan in de nacht
De middenruimte verkleden
Vanuit het huis waar ik nooit binnenkom.
Uit het leven komt een schaduw.
Dat eindigt het leven dat voorbij gaat
En in die schaduw een andere schaduw
Donkerder dan geen
Dromen van het licht dat brandt
In uw gebaren die mij verleiden
Vensters van I see the world
Zwaai op net manieren
De rest van de zintuigen
In geheugen omgezet
Wie denkt dat ik op zoek ben naar mij
Wie me vindt, laat me gaan.
Ik ben al voorbij dit bestand.
Waar alles weinig smaakt
En waar ik sterf in wat ik leef