Camané — Sem Deus Nem Senhor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sem Deus Nem Senhor" van Camané.
Songteksten
A luz é tão cega
Que nunca se entrega
Só se deixa ver
Numa razão de ser
Sem sequer entender
Os olhos que a vão receber
E o rasto que fica
É uma coisa antiga
Que a gente tem pr´a dar
E só pode encontrar
Quando morrer a procurar
Salvo pelo amor
Só se pode ser salvo pelo amor
No sentido perdido ganhador
Não tem Deus nem Senhor
Esta dor
Anda à solta por aí
Que eu bem a vi
Ai, se eu pudesse parar
Se eu vos pudesse contar
Salvo pelo amor
Não existe derrota para a dor
Com o seu capital triturador
Não tem Deus nem Senhor
É simplesmente dor
Que é o que faz questão de ser
Sem entender
Que a vida toda surgiu
De um sol que nunca se viu
Nem sei se existe
Songtekstvertaling
Het licht is zo blind.
Dat nooit opgeeft
Laat jezelf eens zien.
Een reden om
Zonder zelfs maar begrip.
De ogen die het zullen ontvangen
En het spoor dat blijft
Het is een oud ding.
Wat we moeten geven
En kan alleen vinden
Wanneer te sterven om te zoeken
Gered door liefde
Men kan alleen gered worden door liefde
In de zin van verloren winnaar
Er is geen God noch Heer.
Deze pijn
Hij is daarbuiten.
Dat ik haar goed zag.
Helaas, als ik kon stoppen
Als ik je kon vertellen
Gered door liefde
Er is geen nederlaag voor pijn.
Met zijn verpletterende hoofdstad
Er is geen God noch Heer.
Het is gewoon pijn.
Dat is wat een punt maakt van zijn
Zonder begrip
Dat het hele leven ontstond
Van een zon die nog nooit is gezien
Ik weet niet eens of het bestaat.