Camané — Memórias De Um Chapéu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memórias De Um Chapéu" van Camané.
Songteksten
Quisera então saber toda a verdade
De um chapéu na rua encontrado
Trazendo a esse dia uma saudade
D´algum segredo antigo e apagado
Sentado junto à porta desse encontro
Ficando sem saber a quem falar
Parado sem saber qual era o ponto
Em que devia então eu começar
Parada na varanda estava ela a meditar
Quem sabe se na chuva, no sol, no vento ou mar
E eu ali parado perdi-me a delirar
Se aquela beleza era meu segredo a desvendar
Porém apagou-se a incerteza
Eram traços de beleza os seus olhos a brilhar
E vendo que outro olhar em frente havia
Só não via quem não queria da paixão ouvir falar
Um dia entre a memória e o esquecimento
Colhi aquele chapéu envelhecido
Soltei o pó antigo entregue ao vento
Lembrando aquele sorriso prometido
As abas tinham vincos mal traçados
Marcados pelas penas ressequidas
As curvas eram restos enfeitados
De um corte de paixões então vividas
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik de hele waarheid wist.
Van een hoed op straat gevonden
Op deze dag een verlangen brengen
Dalgum Oud en gewist geheim
Zittend bij de deur van die vergadering
Niet weten met wie je moet praten
Stopte met niet te weten wat het punt was
Wat moet ik dan beginnen?
Op het balkon stond ze te mediteren.
Wie weet of in de regen, in de zon, in de wind of in de zee
En ik stond daar en ik was verdwaald.
Als die schoonheid mijn geheim was om te ontrafelen
Maar de onzekerheid is verdwenen.
Waren sporen van schoonheid haar ogen glanzend
En toen ik zag dat er nog een blik vooruit was ...
Ik zag alleen niet wie de passie niet wilde horen.
Een dag tussen herinnering en vergetelheid
Ik heb die oude hoed gekozen.
Ik liet het oude stof los dat aan de wind werd geleverd.
Ik herinner me die beloofde glimlach.
De flaps hadden slecht getrokken vouwen.
Voorzien van gedroogde veren
De rondingen waren ornaat.
Uit een gedeelte van de hartstochten die toen leefden.