Camané — A Cantar É Que Te Deixas Levar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Cantar É Que Te Deixas Levar" van Camané.
Songteksten
A cantar, A cantar é que te deixas levar
A cantar — Tantas vezes enganada te vi
Ai Lisboa
Quem te dera estar segura
Que o teu canto é sem mistura
E nasce mesmo de ti
Lenço branco
Perdeste-te no cais
Pensaste «nunca mais»
Disseram-te «até quando»?
A cantar
Fizeram-te calar
A dor que, para dentro, ias chorando
Tanta vez
Quiseste desistir
E vimos te partir
Sem norte
A cantar
Fizeram-te rimar
A sorte que te davam com má sorte
A cantar, a cantar é que te deixas levar
A cantar tantas vezes enganada te vi
Ai Lisboa, quem te dera estar segura
Que o teu canto é sem mistura
E nasce mesmo de ti
Tanta vez
Para te enganar a fome
Usaram o teu nome
Nas marchas da Avenida
A cantar
Puseram-te a marchar
Enquanto ias cantando distraída
A cantar
Deixaram-te sonhar
Enquanto foi sonhar à toa
A meu ver
Fizeram-te esquecer
A verdadeira marcha de Lisboa
A cantar, a cantar é que te deixas levar
A cantar tantas vezes enganada te vi
Ai Lisboa, quem te dera estar segura
Que o teu canto é sem mistura
E nasce mesmo de ti
A cantar, a cantar é que te deixas levar
A cantar tentas vezes enganada te vi
Ai Lisboa, quem te dera estar segura
Que o teu canto é sem mistura
E nasce mesmo de ti
Songtekstvertaling
Zingen, zingen is wat je je laat meeslepen
Zingen-zo vaak bedrogen Ik zag je
Ai Lisboa
Ik wou dat je veilig was.
Dat jouw gezang ongemengd is.
En het is geboren uit jou
Witte sjaal
Je verdwaalde op de pier.
Je dacht: nooit meer.»
Hebben ze je "tot wanneer"verteld?
Zingen
Ze lieten je zwijgen.
De pijn binnenin je was aan het huilen
Zo vaak
Je wilde stoppen.
En we zagen je vertrekken.
Geen Noorden
Zingen
Ze lieten je rijmen.
Het geluk dat ze je gaven met pech
Zingen, zingen is wat je je laat meeslepen
Zingen zo vaak bedrogen Ik zag je
Lisbon, ik wou dat je veilig was.
Dat jouw gezang ongemengd is.
En het is geboren uit jou
Zo vaak
Om je te misleiden honger
Ze gebruikten jouw naam.
Op de Avenue marches
Zingen
Ze lieten je marcheren.
Terwijl je aan het zingen was afgeleid
Zingen
Ze laten je dromen
Terwijl het voor niets droomde
Naar mijn mening
Ze lieten je vergeten
De echte Lissabon maart
Zingen, zingen is wat je je laat meeslepen
Zingen zo vaak bedrogen Ik zag je
Lisbon, ik wou dat je veilig was.
Dat jouw gezang ongemengd is.
En het is geboren uit jou
Zingen, zingen is wat je je laat meeslepen
Zingen je probeert soms bedrogen Ik zag je
Lisbon, ik wou dat je veilig was.
Dat jouw gezang ongemengd is.
En het is geboren uit jou