Cam — Country Ain't Never Been Pretty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Country Ain't Never Been Pretty" van Cam.
Songteksten
Her high heels on the red carpet
Her perfect hair blowing in the wind
With her designer jeans and fake eyelashes
Crooning «thanks, y’all!"to the crowd between the flashes
She may be singing 'bout the country
And putting out the hits
But those boots sure never stepped in horseshit
So thank God she lives in the city
Cause country ain’t never been pretty
You hear the rooster crow at the crack of dawn
And you’ve already been at it for hours
You’re thankful there’s no cameras, cause you make an awful face
That first sit in the cold tractor seat just can’t be done with grace
'Stead of hairspray and curls, you’ve got hay and dirt
Slammed your unpainted nails in a barn door
But it’s alright to look kind of shitty
Cause country ain’t never been pretty
It’s as simple as it seems
Who needs brand-name jeans?
Your man’s hands are gonna cover the label anyways
Country ain’t never been pretty, and that’s alright
Cause if your head’s on straight, your hair will be fine
You might not get it at first, but you’ll come around
And see, your legs look great with both feet on the ground
All right
Please stop me if you get it already
Country ain’t never been pretty
You can spend eight hours at the gym every day
But then who would bail the hay?
You can iron your shirt and polish your boots
But then you may as well go put on a suit
The glitter and glamor, the fortune and fame
The sugar-free soy vanilla lattes
Leave all that to the folks in the city
Cause country ain’t never been pretty
It’s easier than you think
Just buy a round of drinks
Beer goggles are cheaper than Gucci glasses anyway
Country ain’t never been pretty, and that’s alright
Cause if your head’s on straight, your hair will be fine
You might not get it at first, but you’ll come around
And see, your legs look great with both feet on the ground
All right
Please stop me if you get it already
If you’ve heard anything I’ve said in this ditty
I’ll say it plain; I’m not trying to be witty
Country ain’t never been pretty
Songtekstvertaling
Haar hoge hakken op de rode loper
Haar perfecte haar waait in de wind
Met haar designer jeans en nep wimpers
"Bedankt, allemaal!"aan de menigte tussen de flitsen
Ze zingt misschien over het land
En de hits uit te brengen.
Maar die laarzen hebben nooit in paardenstront getrapt.
Gelukkig woont ze in de stad.
Want het land is nooit mooi geweest.
Je hoort de haan kraaien bij het krieken van de dageraad
En je bent er al uren mee bezig.
Je bent dankbaar dat er geen camera ' s zijn, omdat je een vreselijk gezicht trekt.
Die eerste zit in de koude tractor stoel kan gewoon niet gedaan worden met grace
In plaats van haarlak en krullen, heb je hooi en vuil.
Smeet je onbeschilderde nagels in een schuurdeur.
Maar het is goed om er slecht uit te zien.
Want het land is nooit mooi geweest.
Het is zo simpel als het lijkt.
Wie heeft er een merk-naam jeans nodig?
De handen van je man gaan het label toch bedekken.
Het land is nooit mooi geweest.
Want als je hoofd op orde is, zal je haar in orde zijn.
Je snapt het misschien eerst niet, maar je draait wel bij.
En kijk, je benen zien er geweldig uit met beide voeten op de grond
Oké.
Hou me alsjeblieft tegen als je het al hebt.
Het land is nooit mooi geweest.
Je kunt elke dag acht uur in de sportschool doorbrengen.
Maar wie zou dan het hooi betalen?
Je kunt je shirt strijken en je laarzen poetsen.
Maar dan kun je net zo goed een pak aantrekken.
The glitter and glamor, the fortune and fame
De suikervrije soja vanille latte ' s
Laat dat maar aan de mensen in de stad over.
Want het land is nooit mooi geweest.
Het is makkelijker dan je denkt.
Koop gewoon een rondje.
Bier bril is toch goedkoper dan Gucci bril
Het land is nooit mooi geweest.
Want als je hoofd op orde is, zal je haar in orde zijn.
Je snapt het misschien eerst niet, maar je draait wel bij.
En kijk, je benen zien er geweldig uit met beide voeten op de grond
Oké.
Hou me alsjeblieft tegen als je het al hebt.
Als je iets gehoord hebt wat ik gezegd heb in dit deuntje
Ik zeg het gewoon, Ik probeer niet grappig te zijn.
Het land is nooit mooi geweest.