Cam'Ron — Love My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love My Life" van Cam'Ron.
Songteksten
Ayo, I never claim to be hard, tough, no homo, gangsta, none of the above
Just a kid from 140th and Lenox Ave, Harlem USA
Trying to make his way in the world, ya heard?
You know in the trials and tribulations that life brings
I lost some friends, incarcerated, some are gone forever
You know you can’t expect everything from everybody
So get up, get out and get something
That’s what I did
Before I had the hammer cocked or Santana rocked
Little Jerv, Grandpa Terry, Grandma Dot
Uncle Carl, Uncle Ted, Uncle Steve, Uncle Bill
Cousin Steve, Cousin Bill up on the hill, now
My Aunt Normy, I don’t speak to my Aunt Dida
Or my Cousin Bathsheba; love my mother, Frederica
Neighbor Freda, daughter Raven and Nicka
Down another doorbell was that nigga Wardnell
He gave birth to the best MC you never heard
Leather after leather and was clever with whatever words
Derek Armstead, Bloodshed from C.O.C
He did damage, road managed by G-O-D
A.k.a. DukeDaGod, he was stupid hard
Sixteen, a bitch dream, had stupid cars
Cutlass 68', hooptie 75'
Still drive some bullshit, I don’t know why
I love the nigga though, for him put Cris' in the air
First one dis 'em in here, I swear I’ll risk my career
That’s a fact, dick; ain’t talking no rap shit
I’m talking that Mac clip, niggas will back-flip
Act sick; my dude studied the Sabbath
No beef, veggie nigga, maybe some catfish
He could have my house, he could keep my Mauri’s
He could drive my cars, this a Eastside Story
That’s why my dudes love me, I let them do them
You either gon' be rich or famous fucking with me… probably both
If you happen to brush shoulders with me by accident, play Lotto
9 out of 10 times you gonna win, nigga
Play the game, sure to win
They all up on me, know they wants my ends
I sacrifice, I roll the dice
I love my hood, I love my life
See, a boss I’m prepared to be
When I walk away from a confrontation
I ain’t scared of you, I’m scared of me
I got a gun — you don’t, so if flares you’ll see
After that, a five-thousand volt chair for me
So I move carefully; niggas don’t care for me
Who care? I don’t; you share, I won’t
Calm down, breathe again
I don’t do extortion unless I’m on the receiving end
Talk to my money, first time I heard her speak
That’s word to me, told me I deserved to eat
Moved to a killer Ave, right from a murder street
Rocked Adidas Forums, even though they hurt my feet (that's fucked up)
I don’t look in the sky, never mind stars
Know some fine stars right behind bars
Snags, Black, Doe on house arrest
Zeek, Sheek, won’t even throw out the rest
They wanted my ass, right along side Zeek
Turn myself in? Nope, play hide and go seek
I’m gone, put the clip in the chrome
Yeah, I’m just like a fly, see the shit that I’m on?
And hour after hour, I would chill at the after hours
Where they flash the powder, no bath or shower
In that same spot, realized math is power
So I point at the mansion that is ours
Songtekstvertaling
Ayo, ik beweer nooit dat ik hard, stoer, geen homo, gangster, geen van de bovenstaande
Gewoon een kind uit 140 en Lenox Ave, Harlem USA
Proberen zijn weg te vinden in de wereld, heb je dat gehoord?
Je weet in de beproevingen en beproevingen dat het leven brengt
Ik verloor wat vrienden, opgesloten, sommigen zijn voor altijd weg.
Je weet dat je niet alles van iedereen kunt verwachten.
Dus sta op, stap uit en haal iets.
Dat heb ik gedaan.
Voordat ik de hamer liet slaan of Santana rockte
Kleine Jerv, Opa Terry, Oma Dot
Oom Carl, Oom Ted, Oom Steve, Oom Bill.
Neef Steve, neef Bill op de heuvel, nu
Mijn tante Normy, ik spreek niet met mijn tante Dida.
Of mijn neef Bathseba; hou van mijn moeder, Frederica
Buurman Freda, dochter Raven en Nicka.
Een andere deurbel was die Neger Wardnell.
Hij is bevallen van de beste MC die je nog nooit gehoord hebt.
Leer na leer en was slim met welke woorden dan ook.
Derek Armstead, bloedvergieten van C. O. C
Hij heeft schade aangericht, de weg beheerd door G-O-D
Ook bekend als DukeDaGod, hij was dom hard.
Zestien, een kutdroom, had stomme auto ' s
Cutlass 68', hooptie 75'
Ik weet niet waarom.
Ik hou wel van hem.
De eerste hier, Ik zweer dat ik mijn carrière op het spel zet.
Dat is een feit, dick.
Ik heb het over Mac clip, negers zullen terugslaan.
Gedraag je ziek, mijn kerel studeerde de sabbat
Geen rundvlees, veggie nigga, misschien wat meerval
Hij kan mijn huis hebben, hij kan mijn Mauri ' s houden.
Hij kan in mijn auto rijden, Dit is een Eastside verhaal.
Daarom houden M ' n mannen van me.
Of je wordt rijk of beroemd om met me te rotzooien ... waarschijnlijk allebei.
Als je toevallig mijn schouders aanraakt, speel dan Lotto.
Negen van de tien keer ga je winnen.
Speel het spel, zeker om te winnen
Ze weten allemaal dat ze mijn einde willen.
Ik offer, ik gooi de dobbelsteen
Ik hou van mijn kap, Ik hou van mijn leven
Zie je, een baas die ik bereid ben te zijn
Als ik wegloop van een confrontatie
Ik ben niet bang voor jou, Ik ben bang voor mezelf.
Ik heb een pistool - jij niet, dus als je fakkels ziet
Daarna een vijfduizend volt stoel voor mij.
Dus ik beweeg voorzichtig, negers geven niet om mij.
Wat maakt het uit? Ik niet, jij deelt, ik niet.
Kalmeer, adem opnieuw.
Ik doe geen afpersing tenzij ik aan de ontvangende kant sta.
Praat met mijn geld, de eerste keer dat ik haar hoorde spreken.
Dat is woord tegen mij, zei me dat ik het verdiende om te eten
Verhuisd naar een killer Ave, direct van een moordstraat.
Rocked Adidas Forums, hoewel ze pijn mijn voeten (dat is fucked up)
Ik kijk niet in de lucht, laat staan sterren.
Ken een paar mooie sterren achter de tralies
Snags, Zwart, onbekend met huisarrest.
Zeek, Sheek, wil zelfs de rest niet weggooien.
Ze wilden mijn kont, naast Zeek.
Mezelf aangeven? Nee, verstoppertje spelen.
Ik ben weg, doe de clip in het chroom
Ja, ik ben net een vlieg, zie je waar ik op zit?
En uur na uur, zou ik chillen in de volgende uren
Waar ze met het poeder knipperen, geen bad of douche
Op dezelfde plek is wiskunde macht.
Dus ik wijs naar het huis dat van ons is.