Calypso Rose — The bicycle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The bicycle" van Calypso Rose.
Songteksten
I ask Mister Russel for a ride on his bicycle
I was late for work, listen to this joke:
He say: «Rosy darling, tell me how far you goin'?»
I say «Me are goin' far»
He tell me to sit down on the crossbar. He shout out:
Jump on, Rosy, jump on!
I jump on the bicycle and are gone
But before he pedal I have to jump off,
Because his tire run soft
Ohhh lord…
Well, he look at me cross
I studying what to tell it was
This man was so kind to give me a job just to reach on time
But unfortunately his tire was too soft for me
He pump it up and all the air his tire would not let back air again.
He shout out:
As a young woman
I try to give him my opinion
I say how I feel
You should check out the whole front wheel
Give it a good checkin'
Check the spokes and also the air, and give it
A good overhaul
And take some oil and please don’t spoil.
He shout out:
He took his bike to the repair shop
To give it a good checkup
Well, that was the case arriving now all over the place
The bike in good order arriving now with only pleasure
Now I expect Russel to give me a ride on his bicycle
Songtekstvertaling
Ik vraag Meneer Russel om een lift op zijn fiets.
Ik was te laat voor mijn werk, luister naar deze grap:
Hij zei: "Rosy darling, vertel me hoe ver je gaat?»
Ik zeg: "Ik ga ver»
Hij zei dat ik op de dwarsbalk moest gaan zitten. Hij schreeuwt:
Spring erop, Rosy, spring erop!
Ik spring op de fiets en ben weg.
Maar voordat hij trapt, moet ik eraf springen.,
Omdat zijn band zacht loopt.
Ohhh Heer…
Nou, hij keek me aan.
Ik bestudeer wat ik moet zeggen.
Deze man was zo aardig om me een baan te geven om op tijd te komen.
Maar helaas was zijn band te zacht voor mij.
Hij pompte het op en al de lucht die zijn band niet zou laten terug lucht.
Hij schreeuwt:
Als een jonge vrouw
Ik probeer hem mijn mening te geven.
Ik zeg hoe ik me voel
Je moet het hele voorwiel eens bekijken.
Geef het een goede controle.
Controleer de spaken en ook de lucht, en geef het
Een goede revisie
En neem wat olie en bederf alsjeblieft niet.
Hij schreeuwt:
Hij nam zijn fiets mee naar de garage.
Om het goed te controleren
Dat was de zaak die nu overal aankomt.
De fiets in goede staat komt nu met slechts plezier
Nu verwacht ik dat Russel me een lift geeft op zijn fiets.