Calypso Rose — Back to Africa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back to Africa" van Calypso Rose.
Songteksten
Sittin' on another man land, I gettin' stupid
Toilin' on another man’s land, me mind corrupted
My rests
Wherever it was placed
I will find it, oh ya, I’m going to find it
Because I want to go, I’m beggin' Jah
I want to go but the land too far
Over yonder, where there’s many many moons yonder
I want to go back to Africa (want to go)
Toilin' on another man land, I gettin' stupid
Doin' what another man say, me mind corrupted
This jungle that I’m in
I know I cannot win
I’m going to find it, oh yes, I’m going to find it
Because I want to go, and the land too far
I want to go, I’m begging Jah
Over yonder, where there’s many many moons yonder
I want to go back to Africa
Songtekstvertaling
Ik zit op een ander mannenland, ik word stom
Werkend op het land van een andere man, mijn geest verdorven
Mijn rust.
Waar het ook werd geplaatst
Ik zal het vinden, oh ja, Ik zal het vinden
Omdat ik wil gaan, smeek ik Jah
Ik wil gaan, maar het land is te ver.
Daarginds, waar veel manen zijn.
Ik wil terug naar Afrika.)
Ik was aan het plassen op een ander mannenland.
Doen wat een andere man zegt, mijn geest verdorven
Deze jungle waar ik in ben
Ik weet dat ik niet kan winnen.
Ik ga het vinden, oh ja, ik ga het vinden
Omdat Ik wil gaan en het land te ver weg is.
Ik wil gaan, Ik smeek Jah.
Daarginds, waar veel manen zijn.
Ik wil terug naar Afrika.