Calvin Russell — Rats and Roaches songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rats and Roaches" van Calvin Russell.

Songteksten

Well I turned the key this mornin'
My old car wouldn’t do a thing
Yeh, I turned the key this mornin'
My old car didn’t do a thing
Must be some bad disconnection
Way down in the piston ring
Rats and roaches down in the kitchen
Won’t let me go to sleep at night
Rats and roaches down in the kitchen
Won’t let me go to sleep at night
I know damn well those rats and roaches
Eatin' up all my welfare beans and rice
Well it’s raining on me here
Stormin' on my deep blue sea
It’s rainin' on me here
Stormin' on my deep blue sea
And I got a brown-headed lady
Makin' a crazy fool out of me Well I turned??? radio car
It didn’t do a damn thing
Yeh, I turned the key this mornin
My old car didn’t do a darn damn thing
Must be some bad disconnection
Way down in my piston ring

Songtekstvertaling

Ik heb de sleutel vanmorgen omgedraaid.
Mijn oude auto zou niets doen.
Ik heb de sleutel vanmorgen omgedraaid.
Mijn oude auto deed niets.
Moet een slechte verbinding zijn.
Diep in de zuigerring
Ratten en kakkerlakken in de keuken
Ik mag ' s nachts niet slapen.
Ratten en kakkerlakken in de keuken
Ik mag ' s nachts niet slapen.
Ik ken die ratten en kakkerlakken heel goed.
Ik eet al mijn welzijnsbonen en rijst op.
Het regent hier.
Stormin ' on my deep blue sea
Het regent hier.
Stormin ' on my deep blue sea
En ik heb een bruine Dame.
Ben ik gek geworden??? radiowagen
Het heeft niets gedaan.
Ik heb de sleutel vanmorgen omgedraaid.
Mijn oude auto deed helemaal niets.
Moet een slechte verbinding zijn.
Helemaal naar beneden in mijn zuigerring