Calvin Richardson — There Goes My Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There Goes My Baby" van Calvin Richardson.
Songteksten
I was rollin' in my car when I pulled up at the mall
Couldn’t find a place to park I threw my keys to valet
I was only there to hang wasn’t lookin' for a thang
I was just about to bounce and then I saw miss lady (and I said to myself)
There goes my baby
There goes my destiny only is one for me I call my baby
There goes my lady
She gon' be the one, we gon' fall in love, we gonna have some babies
She was comin' out the shoe store pretty little thing
A couple of bags in her hand right in front of macy’s (that's where all the
pretty girls hang)
Then I saw her at the food court sippin' lemonade
Conversating on her cell phone lookin' so amazing… and I said to myself
She gon' wear my ring, she gon' take my name
Take her to the cookout, me and her gon' hang
Take her my mama house me pookie and them
If she need her hair done see my cousin kim
I’ll treat her like a queen, give her everything
She will be my girl til we’re old and grey
And I knew it from the moment that I saw her lovely lovely (smile…)
Yo yo excuse me, excuse me, can I talk to you for a second umm
You see um, I don’t wana scare you away and I know this is gonna sound crazy to
you
But um I’ve been watchin' you for a little bit you know I’ve been
Jus hangin' around up in here in the mall jus to get a chance to meet you umm
I feel like you my soulmate you know and I know that sounds crazy but girl
There comes a time in a man’s life when he needs a wife
And um I jus feel like you the one you know I’m not trying to scare you away
When I first laid eyes on you I said «damn, we can have some babies»
I know that sound crazy and sound a little forward but when I first laid eyes
on you I was like «hmmm hmm hmm»
Listen I say it to myself I say this (there she goes, there she goes,
there she goes, there she goes yeah)
Songtekstvertaling
Ik rolde in mijn auto toen ik aankwam in het winkelcentrum.
Ik kon geen plek vinden om te parkeren. ik gooide mijn sleutels naar de parkeerwacht.
Ik was daar alleen maar om te hangen. Ik zocht geen ding.
Ik stond op het punt om te springen en toen zag ik miss lady (en ik zei tegen mezelf)
Daar gaat mijn baby.
Daar gaat mijn lot, er is er maar één voor mij Ik noem mijn baby
Daar gaat mijn Vrouwe.
Zij zal de ware zijn, wij zullen verliefd worden, we zullen wat baby ' s krijgen
Ze kwam uit de schoenenwinkel mooi klein ding
Een paar zakken in haar hand recht voor macy ' s (dat is waar alle
mooie meisjes hangen)
Toen zag ik haar limonade drinken.
Op haar mobiel leek het zo geweldig... en ik zei tegen mezelf:
Ze zal mijn ring dragen, ze zal mijn naam aannemen
Breng haar naar de barbecue.
Neem haar mee mijn moeder huis mijn pookie en hen
Als haar haar gedaan moet worden, ga dan naar mijn nicht kim.
Ik behandel haar als een koningin, geef haar alles.
Ze zal mijn meisje zijn tot we oud en grijs zijn.
En ik wist het vanaf het moment dat ik haar lieflijke zag.…)
Kan ik je even spreken?
Ik wil je niet wegjagen en ik weet dat dit gek klinkt.
u
Maar ik hou je al een tijdje in de gaten.
Ik hang hier in het winkelcentrum rond om je te ontmoeten.
Ik voel me net als jij mijn zielsverwant Weet je en ik weet dat het gek klinkt maar meisje
Er komt een tijd in het leven van een man dat hij een vrouw nodig heeft.
En ik voel me net als jij degene waarvan je weet dat ik je niet probeer weg te jagen.
Toen ik je voor ' t eerst zag, zei ik:»
Ik weet dat het gek klinkt en een beetje brutaal klinkt maar toen ik voor het eerst zag
op jou was ik als " hmmm hmm hmm»
Luister ik zeg het tegen mezelf Ik zeg dit (daar gaat ze, daar gaat ze,
daar gaat ze.)