Calvin Johnson — I'm Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Down" van Calvin Johnson.
Songteksten
Im your dapper cadaver
Making funeral plans for
The us that was not meant to be
All trussed up
Have your minions throw me on the heat
I’m down
And Lucifer never fell so deep
Clouds once lined with silver
Now darkly assemble
Obscuring skies shaded blue
Do they regret aquiring a taste for your lofty altitude?
I’m down
And Lucifer never fell so true
Lucifer was the fella
Who had the nerve to tell em
This party needs a little zing
If I remain silent I might still enjoy a diet
Of your heaven baked something something
Yet another reminder of days passing kinder
Our belt loops joined like Siamese pals
You kept the coin
And tossed me in the wishing well
I’m down
And Lucifer never fell so proud
I’ve been pleasantly shaken, stirred, and awakened
To the fact that you’re already took
I’ve been vanquished
St Peter’s crossed me off the hook
I’m down
And Lucifer never fell so good
Lucifer was the joker
Who encouraged the hostess
To serve up a midnight snack
Old pouty passed an evict
And since that garden picnic
We’ve never been invited back
No one can resist it
The urge to enlist in
Your crusade to keep the slate wiped clean
So put me down
And give Lucifer about a week
Before he crawls back up
Ungratefully
Proposing to you on cloven hoof and knee
An unholy joining of opposite attractees
A delicious together
Apart and forever
Comprised of just you and me
I’m charmed
And Lucifer never fell so fire
I’m catched
And Lucifer never fell so bad
You’re my complete
And luficer never fell at your feet
He don’t know know know know know
Know know know know know
He don’t know know know know
Know know know know know
No, Lucifer never fell so sweet
Songtekstvertaling
Ik ben je dapper kadaver.
Het maken van begrafenisplannen voor
De VS die niet bedoeld was om te zijn
Helemaal ingedrukt
Laat je volgelingen me op de hitte gooien.
Ik doe mee.
En Lucifer viel nooit zo diep.
Wolken ooit gevoerd met zilver
Nu donker verzamelen
Donkerblauwe lucht
Hebben ze er spijt van dat ze een voorproefje hebben van je hoge hoogte?
Ik doe mee.
En Lucifer is nooit zo waar geworden.
Lucifer was de kerel.
Wie had het lef om het ze te vertellen?
Dit feest heeft een beetje pit nodig.
Als ik stil blijf, geniet ik misschien nog van een dieet.
Of your heaven Bake something
Nog een herinnering aan de dagen die voorbij gaan vriendelijker
Onze bandlussen sloten zich aan als Siamese vrienden.
Je hebt de munt gehouden.
En gooide me in de wensput
Ik doe mee.
En Lucifer werd nooit zo trots
Ik ben aangenaam geschud, geroerd en ontwaakt.
Op het feit dat je al genomen bent.
Ik ben verslagen.
St Peter heeft me van de haak geslagen.
Ik doe mee.
En Lucifer is nog nooit zo goed gevallen.
Lucifer was de joker.
Die de gastvrouw aanmoedigde
Om een nachtelijke snack te serveren
Oude pruillip passeerde een uitzetting
En sinds die tuin picknick
We zijn nooit meer uitgenodigd.
Niemand kan het weerstaan.
De noodzaak zich in te schrijven
Je kruistocht om de lei schoon te houden
Dus zet me neer.
En geef Lucifer een week.
Voordat hij weer omhoog kruipt.
Ondankbaar
Een aanzoek op gespleten Hoef en knie
Een onheilige verbinding van tegengestelde aantrekkers
Een heerlijk samen
Apart en voor altijd
Bestaat uit alleen jij en ik.
Ik ben gecharmeerd.
En Lucifer viel nooit zo vuur
Ik ben gevangen
En Lucifer is nog nooit zo slecht gevallen.
Jij bent mijn complete
En luficer viel nooit aan je voeten.
Hij weet het niet.
Weet Weet Weet Weet Weet
Hij weet het niet.
Weet Weet Weet Weet Weet
Nee, Lucifer is nog nooit zo lief gevallen.