Calvin Harris — Open Wide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Wide" van Calvin Harris.
Songteksten
Lookin' at your last text
Damn did you even really mean it?
Did you even look through it, did you even read it?
I been breakin up with girls since I was 15
It’s the only thing that hasn’t got easier
A rubber is the only thing that ever came between us God damn, now look at everything in between us I mean I’m sayin'
I got more liquor, more ladies, more drugs and no cases
Witch house and no babies
I hope no phone saving and if so you gon hate me When you see me standing on the couches
Turnin' clubs into houses
Water to champagne fountains
Turn flat chests into mountains
And ooh I love that ass
But I hate that fucking outfit
I’m taking off her blouses
While she take off my trousers
Thats just a couple more problems
To add to the couples' counselin'
Open that shit wide
Let me see how big your mouth is Goin' hard 'til I OD
I’m the newest version of the old me All my exes are old me Wishin' they could X and O me
I’m on the edge and I’m hangin' all off
On the ledge and we danglin' off
And if I let go, I won’t fall off
If we set a wedding date, don’t call off
Bartender, I call the shots
We call for shots, y’all call the cops
Sometimes drinks speak louder than words do Body language speaks louder than verbal
This goes out to, uh, you know who this goes out to, yeah!
(Hey!)
Songtekstvertaling
Ik kijk naar je laatste sms.
Verdomme, meende je het echt?
Heb je het wel gelezen?
Ik heb het uitgemaakt met meisjes sinds ik 15 was.
Het is het enige dat niet makkelijker is geworden.
Een condoom is het enige dat ooit tussen ons kwam, verdomme. kijk nu eens naar alles tussen ons.
Ik heb meer drank, meer dames, meer drugs en geen zaken.
Heksenhuis en geen baby ' s
Ik hoop dat er geen telefoon wordt bewaard en als dat zo is, zul je me haten als je me op de banken ziet staan.
Clubs veranderen in huizen
Water naar champagne fonteinen
Maak van vlakke kisten bergen
En ooh ik hou van die Kont
Maar ik haat die verdomde outfit.
Ik doe haar blouses uit.
Terwijl ze mijn broek uitdoet
Dat zijn nog een paar problemen.
Om de echtparen' Raad'toe te voegen
Maak die zooi wijd open.
Laat me zien hoe groot je mond wordt tot ik een overdosis neem.
Ik ben de nieuwste versie van de oude ik al mijn exen zijn oud Ik wens dat ze konden X en O me
Ik sta op het randje en ik hang er helemaal af
Op de richel en we hangen
En als ik loslaat, val ik er niet af.
Als we een trouwdatum bepalen, zeg het dan niet af.
Barman, ik ben de baas.
We roepen om schoten, jullie bellen de politie.
Soms spreken Drankjes luider dan woorden spreken lichaamstaal luider dan verbale
Dit gaat uit naar, uh, je weet aan wie dit gaat uit, ja!
Hey!)