Calvarium — Through the Scars of Selfmutilation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through the Scars of Selfmutilation" van Calvarium.
Songteksten
Those who seek for Him
and becon His name from the deepest of Hell
Don’t actually sense
that his presence draws near
The tools of trade
ancient ways and means of it
Strenght behind the material supremacy
is close to the infernal one
Not for the virtues of good
but the malice of will of man
One deed in benevolence
Crushed by a thousand sinister acts of crime
And through the scars of selfmutilation
I taste but a small fracture of mankind’s pain
Those pityful still preaching of love in this world
Even a laugh is too much to spare for them
This realm is quite an echo of the Bible’s Hell,
Realm filled with suffering and death
Admire that magnificence
of thousand cuts and thousand ends of life
One deed in benevolence
Crushed by a thousand sinister acts of crime
As pain and welth in material
are those to conquer
Indeed I realize
the powers of Satan are overwhelming
Songtekstvertaling
Zij die hem zoeken
en beken zijn naam uit de diepste hel
Ik snap er niks van.
dat zijn aanwezigheid dichterbij komt
De instrumenten van de handel
oude manieren en middelen ervan
Versterkt achter de materiële suprematie
is dicht bij de helse
Niet voor de deugden van het goede.
maar de wil van de mens
Eén daad in welwillendheid
Verpletterd door duizend sinistere misdaden.
En door de littekens van zelfmutilatie
Ik proef maar een kleine breuk van de pijn van de mensheid.
Die pittige nog steeds preken van liefde in deze wereld
Zelfs een lach is te veel voor hen.
Dit rijk is een echo van de hel van de Bijbel.,
Rijk gevuld met lijden en dood
Bewonder die pracht.
van duizend sneden en duizend levens einden
Eén daad in welwillendheid
Verpletterd door duizend sinistere misdaden.
Als pijn en las in materiaal
zullen zij overwinnen
Dat Weet ik.
de krachten van Satan zijn overweldigend.