Calogero — Tu Es Fait Pour Voler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Es Fait Pour Voler" van Calogero.
Songteksten
Tu es parti au petit matin
Tout brille, les clefs éclairent la nuit encore
Tu es parti pour aller loin
Tout luit, la lune resplendit si fort
Tu es fait pour voler
Depuis tout petit déjà
Tu rêves d’aller au-delà
Tu es fait pour voler
La la la…
Tu es plus pauvre que d’Artagnan
Tout vivre et avoir sans argent facile
Un voyageur comme Magellan
«Ourdant"son plan de vol d’oiseau agile
Tu es fait pour voler
Ta mère savait tout déjà
A toi, on ne refuse pas
Tu es fait pour voler
La la la…
La montagne répond à l'écho
Des mots de mes maux mêmes
La campagne résonne au son
Des chants de mes chansons
Une envie inassouvie
A quoi rime ma vie blême?
A quoi rime une vie sans vie
Où personne ne t’aime?
Je voudrais échapper au lot
A un lot d’humains
Je voudrais esquiver mon sort
Trop commun
Une embrouille, une embrouille de plus
Une peine «idienne
Un marché, le marché aux puces
Et du ciel à la traîne
A la traîne
La la la…
Tu es parti comme Peter Pan
Tout brille, les gouttes des gouttières s'émerveillent
Tu es fait pour voler
Ton âge, passage de guerre
Voyage de mage étranger
Tu es fait pour voler
Songtekstvertaling
Je vertrok vroeg in de ochtend.
Alles schijnt, de sleutels lichten de nacht weer op.
Je vertrok om ver te gaan.
Alles gloeit, de maan schijnt zo helder
Je bent gemaakt om te vliegen
Sinds zeer jong al
Je droomt ervan om verder te gaan dan
Je bent gemaakt om te vliegen
La la la…
Je bent armer dan D ' Artagnan.
Allen leven en hebben zonder gemakkelijk geld
Een reiziger als Magellan
"Urdant" zijn wendbare vogel vluchtplan
Je bent gemaakt om te vliegen
Je moeder wist alles al.
Wij weigeren u niet
Je bent gemaakt om te vliegen
La la la…
De berg reageert op de Echo
Woorden van mijn eigen kwalen
De campagne resoneert met het geluid
Liedjes van mijn liedjes
Een onvervulde hunkering
Waar rijmt mijn sombere leven op?
Wat rijmt op een leven zonder leven
Waar niemand van je houdt?
Ik wil graag ontsnappen.
Veel mensen.
Ik wil m ' n lot ontduiken.
Te vaak
Nog een puinhoop, nog een puinhoop.
Een idiote zin.
Een markt, de vlooienmarkt
En van achter de hemel
Achterblijven
La la la…
Je ging weg als Peter Pan.
Alles schijnt, de druppels van de goten verbazen
Je bent gemaakt om te vliegen
Uw leeftijd, het einde van de oorlog
Reizen van buitenlandse mage
Je bent gemaakt om te vliegen