Calogero — Prendre L'Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prendre L'Air" van Calogero.
Songteksten
Si on partait prendre l’air
Et tout ce ciel qu’on a perdu
Oùla beauténous appartient
Oùle silence nous plaît bien
Oùd'autres marchands d’horizons
D’autres marchands de saisons
Oùla pensée n’est par certaine
Si on y partait quand même
Si on partait…
Prendre l’air prendre l’air
Oùsoufflent les voiles
Prendre l’air prendre l’air
Oùsoufflent les voyages
Les saisons pas d’hiver
Les heures passent àl'envers
Prendre l’air prendre l’air
J’ai plus le temps d’hier
Temps d’hier…
Si on partait prendre l’air
Làjuste le temps d’apprendre
Que notre libertése perd
Dans trop de peurs immenses
Quand la nuit nous accompagne
Vers d’autres murs d’autres montagnes
Si on partait pour l’important
On peut y penser maintenant
Si on partait…
Prendre l’air prendre l’air
Oùsoufflent les voiles
Prendre l’air prendre l’air
Oùsoufflent les voyages
Les saisons pas d’hiver
Les heures passent àl'envers
Prendre l’air prendre l’air
J’ai plus le temps d’hier
Temps d’hier…
Si on partait prendre l’air
Le ciel qui nous appartient
Si on partait pour l’important
On peut y penser maintenant
Si on partait…
Prendre l’air prendre l’air
Plus rien ne nous arrête
Prendre l’air prendre l’air
Plus rien ne nous fait croire
Les saisons n’ont pas d’hiver
Les jours passent àl'envers
Prendre l’air prendre l’air
J’ai plus le temps d’hier
Temps d’hier…
Prendre l’air prendre l’air
Prendre l’air prendre l’air
Les saisons n’ont pas d’hiver
Les jours passent àl'envers
Prendre l’air prendre l’air
Songtekstvertaling
Zullen we een luchtje scheppen?
En al die hemel die we verloren hebben
Waar schoonheid ons toebehoort
Waar stilte ons goed doet
Waar andere horizon-handelaren
Andere seizoenhandelaren
Waar de gedachte helemaal niet zeker is
Als we er toch heen zouden gaan
Als we weggaan…
Neem de lucht neem de lucht
Waar de zeilen blazen
Neem de lucht neem de lucht
Waar reizen waait
Geen winterseizoenen
Uren gaan achteruit.
Neem de lucht neem de lucht
Ik heb geen tijd voor gisteren.
Tijd van gisteren…
Zullen we een luchtje scheppen?
Alleen de tijd om te leren
Dat onze vrijheid verloren is
In te veel immense angsten
Als de nacht ons vergezelt
Naar andere muren van andere bergen
Als we naar de belangrijke
We kunnen er nu over nadenken.
Als we weggaan…
Neem de lucht neem de lucht
Waar de zeilen blazen
Neem de lucht neem de lucht
Waar reizen waait
Geen winterseizoenen
Uren gaan achteruit.
Neem de lucht neem de lucht
Ik heb geen tijd voor gisteren.
Tijd van gisteren…
Zullen we een luchtje scheppen?
De hemel die van ons is
Als we naar de belangrijke
We kunnen er nu over nadenken.
Als we weggaan…
Neem de lucht neem de lucht
Niets houdt ons nog tegen.
Neem de lucht neem de lucht
Niets doet ons nog geloven
Seizoenen hebben geen winter
De dagen gaan achteruit.
Neem de lucht neem de lucht
Ik heb geen tijd voor gisteren.
Tijd van gisteren…
Neem de lucht neem de lucht
Neem de lucht neem de lucht
Seizoenen hebben geen winter
De dagen gaan achteruit.
Neem de lucht neem de lucht