Calogero — La fin de la fin du monde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La fin de la fin du monde" van Calogero.
Songteksten
C’est la fin de la fin du monde
Même la mer ne fait plus de vagues
Cette nuit enfin, tout est calme
Toutes les choses tiennent enfin debout
Les lèvres et les mains se rÃ(c)pondent
Les mots se touchent sans heurter
Les gens qui se passent à côté N'existent plus
Ce soir, le monde dort, apaisé Ce soir, le monde dort, apaisé C'est la fin de la fin du monde
Même si ç a ne dure qu’une nuit
Le monde peut Ã(c)couter les bruits
Qu’il fait, sans craindre à chaque seconde
Que tout s’embrase et qu’il s’efface
Qu’il disparaisse tout à coup
Depuis que ma bouche sur ton cou
S’est posÃ(c)e
Chassant toute menace, chassant toute menace
C’est la fin de la fin du monde
C’est la fin de la fin de nous
Je te promets un nouveau tour
Même si je sens que tu me sondes
Et dans mes eaux, ni sous-marins
Ni plus de torpilles dans le dos
Juste ma bouche posÃ(c)e sur ta main
L’apocalypse au point zÃ(c)ro
Comme le parcours sur ta peau
Ce soir
Ce soir, le monde est sans fin
Ce soir, le monde est sans fin
Ce soir, le monde est sans fin
Songtekstvertaling
Dit is het einde van de wereld
Zelfs de zee maakt geen golven meer.
Vanavond is alles eindelijk rustig.
Alles staat eindelijk vast.
De arbeid en de handen leggen
Woorden raken elkaar zonder te botsen
De mensen die voorbij komen bestaan niet meer.
Vanavond, slaapt de wereld, kalmeert vannacht, slaapt de wereld, kalmeert het is het einde van de wereld
Zelfs als het maar één nacht duurt
De wereld kan de geluiden tellen.
Wat hij doet, zonder angst voor elke seconde
Laat alles branden en vervagen
Dat hij plotseling verdwijnt
Sinds mijn mond in je nek
C) E
Jagen op alle gevaar, jagen op alle gevaar
Dit is het einde van de wereld
Dit is het einde van het einde van ons
Ik beloof je een nieuwe rit.
Zelfs als ik het gevoel heb dat je me doorzoekt
En in mijn wateren, noch onderzeeërs
Geen torpedo ' s meer achterin.
Alleen mijn mond op je hand.
De Apocalyps op punt zà (C) ro
Zoals de cursus op je huid
Vanavond
Vanavond is de wereld eindeloos
Vanavond is de wereld eindeloos
Vanavond is de wereld eindeloos