Calogero — Je n'ai que nous à vivre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je n'ai que nous à vivre" van Calogero.
Songteksten
Des poussières de bruit au fond de nos silences.
Au milieu de la foule la peur de
l’absence
Les dieux ont leurs dimanches,
Les amours leurs manquent
Comme tu me manques
Des foyers sans feu où glisse ma brûlure
Au milieu des croyances se fond
l’imposture
Les hommes prennent leur revanche,
le doute
Leur ressemblance
Il nous ressemble
Je n’ai que nous à vivre
Pour survivre
Plus je le sais plus je me sens le droit
De revivre
A contre destin l’envers des adieux
Je n’ai que nous à vivre
A revivre
Plus je le fais plus je me sens le droit
De te suivre
Plus je le sais et plus je te veux
Des sentiers battus où se perd le chemin
Au milieu de nulle part c’est toi qui
me viens
Je te prends la main comme on prend
le large
On s’engage
Je n’ai que nous à vivre
Pour survivre
Plus je le sais plus je me sens le droit
De revivre
A contre destin l’envers des adieux
Je n’ai que nous à vivre/A revivre
Plus je le fais plus je me sens le droit
De te suivre
Plus je le sais et plus je te veux
Je n’ai que nous à vivre
Pour survivre
Plus je le sais plus je me sens le droit
De revivre
A contre destin l’envers des adieux
Plus je le sais et plus je te veux
Plus je le sais et plus je te veux
Songtekstvertaling
Stof van lawaai in de diepten van onze stilte.
In het midden van de menigte de angst voor
afwezigheid
De goden hebben hun zondagen.,
Hun liefde wordt vermist.
Wat mis ik je.
Vuurloze huizen waar mijn brandwonden uitglijden
In het midden van overtuigingen fuseert
bedrog
Mannen nemen wraak.,
twijfel
Hun gelijkenis
Hij lijkt op ons.
Ik heb alleen ons om te leven.
Overleven
Hoe meer ik weet, hoe meer ik me goed voel.
Herleven
A Contra destin l ' inverso des adieu
Ik heb alleen ons om te leven.
Herleven
Hoe meer ik het doe, hoe meer ik me goed voel.
Om je te volgen
Hoe meer ik weet en hoe meer ik je wil.
Gebaande paden waar het pad verloren is
In niemandsland ben jij het die
kom bij me.
Ik pak je hand zoals we die nemen.
breed
Wij verbinden ons
Ik heb alleen ons om te leven.
Overleven
Hoe meer ik weet, hoe meer ik me goed voel.
Herleven
A Contra destin l ' inverso des adieu
Ik heb alleen ons om te leven/te herleven
Hoe meer ik het doe, hoe meer ik me goed voel.
Om je te volgen
Hoe meer ik weet en hoe meer ik je wil.
Ik heb alleen ons om te leven.
Overleven
Hoe meer ik weet, hoe meer ik me goed voel.
Herleven
A Contra destin l ' inverso des adieu
Hoe meer ik weet en hoe meer ik je wil.
Hoe meer ik weet en hoe meer ik je wil.