Calogero — De Cendres Et De Terre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Cendres Et De Terre" van Calogero.
Songteksten
Je suis fait
D’un peu d’océan
De chair et de sang
Tout feu
Tout flamme
au-dedans
Mais déjà je me sens
De cendres et de terre
On est fait comme ça
De cendres et de terre
On ne reste pas
Et si la vie
commence ici
Ici, elle finit
Tout se confond
Et figé
Dans l’argile et le temps
Je me fondrai dedans
Si léger
Invisible aux gens
Eternel absent
De cendres et de terre
On est fait comme ça
De cendres et de terre
On ne reste pas
Et si la vie
commence ici
Ici, elle finit
Tout se confond
Je vivrai
A feu et à sang
Et je m’en irai pourtant
De cendres et de terre
On est fait comme ça
De cendres et de terre
On ne reste pas
Et si la vie
commence ici
Ici, elle finit
Tout se confond
De cendres et de terre
On est fait comme ça
De cendres et de terre
On ne reste pas
Et si la vie commence ici
C’est là qu’elle finit
Songtekstvertaling
Ik ben klaar.
Een kleine Oceaan
Van vlees en bloed
Alle vuur
Alle vlammen
binnen
Maar ik voel me nu al
As en aarde
Zo zijn we gemaakt.
As en aarde
We blijven niet.
En als het leven
begin hier.
Hier eindigt ze.
Alles raakt in de war.
En bevroren
In klei en tijd
Ik val wel op.
Zo licht
Onzichtbaar voor mensen
Eeuwig afwezig
As en aarde
Zo zijn we gemaakt.
As en aarde
We blijven niet.
En als het leven
begin hier.
Hier eindigt ze.
Alles raakt in de war.
Ik overleef het wel.
Vuur en bloed
En toch zal ik vertrekken
As en aarde
Zo zijn we gemaakt.
As en aarde
We blijven niet.
En als het leven
begin hier.
Hier eindigt ze.
Alles raakt in de war.
As en aarde
Zo zijn we gemaakt.
As en aarde
We blijven niet.
En als het leven hier begint
Daar eindigt het.