Callenish Circle — Solitude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solitude" van Callenish Circle.
Songteksten
Feeling like I lived my life
Repose takes over control
It seems that I am sleeping tight
Though peace fulfills my darkest soul
Memories from behind my mind
Turn out to exist for real
No resistance against the decline
My feelings go back in time
I want to close my eyes
See just what I want to see
It’s so much easier
To think that it’s not coming down to me
And all those feelings deep from inside my soul
Turn out to exist for real…
No resistance against the decline
My memories go back in time, in time
Like a drift of empathy
Drowning in my mood
Quiet like a silent night
My last breath reveals a light
And I want to close my life
See no more than I can see
It’s so much easier
To think that it’s not coming down to me
Feeling like I lived my life
Repose takes over control
It seems that I am sleeping tight
Though peace fulfills my darkest soul!
Memories from behind my mind
Turn out to exist for real
No resistance against the decline
My feelings go back in time, in time
Like a drift of empathy
Drowning in my mood
Quiet like a silent night
My last breath reveals a light!
And I want to close my life
See no more than I can see
It’s so much easier
To think that it’s not coming down to me
Down to me…
Songtekstvertaling
Het gevoel alsof ik mijn leven geleefd heb
Rust neemt de controle over
Het lijkt erop dat ik goed slaap.
Hoewel vrede mijn donkerste ziel vervult
Herinneringen van achter mijn hoofd
Blijkt echt te bestaan
Geen weerstand tegen de achteruitgang
Mijn gevoelens gaan terug in de tijd
Ik wil mijn ogen sluiten.
Kijken wat Ik wil zien.
Het is zoveel makkelijker.
En dan te bedenken dat het niet op mij neer komt
En al die gevoelens diep van binnen in mijn ziel
Blijkt echt te bestaan…
Geen weerstand tegen de achteruitgang
Mijn herinneringen gaan terug in de tijd, in de tijd
Als een drift van empathie
Verdrinken in mijn stemming
Stil als een stille nacht
Mijn laatste adem onthult een licht
En Ik wil mijn leven sluiten.
Zie niet meer dan ik kan zien.
Het is zoveel makkelijker.
En dan te bedenken dat het niet op mij neer komt
Het gevoel alsof ik mijn leven geleefd heb
Rust neemt de controle over
Het lijkt erop dat ik goed slaap.
Hoewel vrede mijn donkerste ziel vervult!
Herinneringen van achter mijn hoofd
Blijkt echt te bestaan
Geen weerstand tegen de achteruitgang
Mijn gevoelens gaan terug in de tijd.
Als een drift van empathie
Verdrinken in mijn stemming
Stil als een stille nacht
Mijn laatste adem onthult een licht!
En Ik wil mijn leven sluiten.
Zie niet meer dan ik kan zien.
Het is zoveel makkelijker.
En dan te bedenken dat het niet op mij neer komt
Naar beneden naar mij…