Callenish Circle — Schwarzes Licht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schwarzes Licht" van Callenish Circle.
Songteksten
Leaning out of the window
Breathing, my eyes wide open
Embracing this shaft of light
Feeling Frightened, timorously waiting
Hoping, for my rebirth to come
Striding for that open door
Black is the light, that sticks to my retina
Black is the light, that whispers of hope
Black is the light that haunts me Another dawn, another stroke
The searing pain prevails
Das Schwartze Licht
Es nimmt mir die kraft
Es nimmit mir die hoffnung
Ohne furcht in das nichts hinein
I open my eyes, feeling the cold
I hear the cries, smelling humid soil
My bones are broken, yet I’m running
Floating on a pitch black effect
Feel the effects, of a black sear
My lungs are tattered, my eyes are shut
The last image in my retina
Songtekstvertaling
Uit het raam leunen
Ademend, mijn ogen wijd open
Omarm deze schacht van licht
Bang zijn, tijdrovend wachten
Hopend dat mijn wedergeboorte komt
Schreden voor die open Deur
Zwart is het licht, dat aan mijn netvlies kleeft
Zwart is het licht, dat fluistert van hoop
Zwart is het licht dat me achtervolgt een nieuwe dageraad, een nieuwe slag
De verzengende pijn heerst.
Das Schwartze Licht
Es nimt mir die kraft
Es nimmit mir die hoffnung
Ohne furcht in das nichts hinein
Ik open mijn ogen, voel de kou
Ik hoor het geroep, ruikende vochtige grond.
Mijn botten zijn gebroken, maar ik ren
Zwevend op een pikzwart effect
Voel de effecten, van een zwarte sear
Mijn longen zijn kapot, mijn ogen zijn dicht
Het laatste beeld in mijn netvlies