Callenish Circle — Forsaken songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forsaken" van Callenish Circle.

Songteksten

Prisoner of my own thoughts
Of what I think to see
Stinging eyes but I don’t know
where
Desperation is complete
Invisible voices whispering feeding
the
chameleon
in me Colliding, forsaking myself wandering
Between these identities
Days and
nights passing painfully slow
Insomnia reality
This ceaseless crying of the hunted
It is now fucking chilling me Desolation taking it’s toll
Constantly
looking left,
right and behind
Spinning round and round and round
My mind is fully
redefined
Invisible voices whispering feeding
The chameleon in me Colliding,
forsaking myself
wandering
Between these identities
I’m captured in a dismal world with
my own lies
Without an end to reach
Crawling for shelter intoxicated
Nothing I can
trust
And
nothing is what it seems to be
I’m captured in a dismal world
Within my own fucking
lies
I’m captured in a dismal world within my own lies
And without an end to reach
Crawling for shelter intoxicated
Nothing I can trust
And nothing is what
it seems to be Prisoner of my own thoughts
Of what I think to see
Stinging eyes
but don’t know
where
Desperation is complete
Invisible voices whispering feeding
The
chameleon in me Colliding, forsaking myself wandering
Between these identities
Days
and nights
passing painfully slow
Insomnia reality
This ceaseless crying of the
hunted
It is now fucking chilling me Desolation taking it’s toll
Constantly looking
left, right
and behind
Spinning round and round and round
My mind if fully redefined

Songtekstvertaling

Gevangene van mijn eigen gedachten
Van wat ik denk te zien
Steekende ogen, maar ik weet niet.
waar
Wanhoop is compleet
Onzichtbare stemmen fluisteren
de
Kameleon
in mij botsen, mezelf in de steek laten dwalend
Tussen deze identiteiten
Dagen en
nachten die pijnlijk langzaam gaan
Slapeloosheid werkelijkheid
Dit onophoudelijke gehuil van de opgejaagde
Het is nu verdomde Chill me Desolation het eist zijn tol
Voortdurend
links kijken,
rechts en achter
Draaien rond en rond en rond
Mijn geest is volledig
herdefiniëren
Onzichtbare stemmen fluisteren
De kameleon in mij die botst,
mezelf verlaten
dwalen
Tussen deze identiteiten
Ik ben gevangen in een sombere wereld met
mijn eigen leugens
Zonder einde te bereiken
Kruipen voor beschutting bedwelmd
Niets wat ik kan.
vertrouwen
En
niets is wat het lijkt te zijn.
Ik ben gevangen in een sombere wereld.
In mijn eigen neuken
liggen
Ik ben gevangen in een sombere wereld in mijn eigen leugens.
En zonder einde te bereiken
Kruipen voor beschutting bedwelmd
Niets wat ik kan vertrouwen.
En niets is wat
het lijkt gevangen te zijn in mijn eigen gedachten.
Van wat ik denk te zien
Stekende ogen
maar weet niet
waar
Wanhoop is compleet
Onzichtbare stemmen fluisteren
De
kameleon in me botsen, mezelf in de steek laten dwalend
Tussen deze identiteiten
Dag
en de nachten
pijnlijk langzaam passeren
Slapeloosheid werkelijkheid
Dit onophoudelijke gehuil van de
opgejaagd
Het is nu verdomde Chill me Desolation het eist zijn tol
Constant op zoek
links, rechts
en achter
Draaien rond en rond en rond
Mijn geest als volledig opnieuw gedefinieerd