Callenish Circle — Beyond... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond..." van Callenish Circle.
Songteksten
On your way searching tranquillity
lots of images pass your mind
Most of them are coloured black
They disillusionize your mood
Your once beloved one has left you behind
There is no way back, there is no turning-point
It’s like a curse spoken… on you
The end so near
Your diary’s last pages filled with blood-red ink
Telling your last destiny
Heaven or hell…
Your death cannot wait any longer
You climbed for her the highest mountains
Filled her life with preciousness
Thinking it would last forever
What a fool you have been
Believing she really cared for you
Songtekstvertaling
Op weg naar rust
veel beelden passeren je geest
De meeste zijn zwart gekleurd.
Ze ontgoochelen je stemming.
Je eens geliefde heeft je achtergelaten.
Er is geen weg terug, er is geen weg terug.
Het is alsof er een vloek over je wordt uitgesproken.
Het einde zo dichtbij
De laatste pagina ' s van je dagboek, gevuld met bloedrode inkt.
Je laatste lot vertellen
Hemel of hel…
Je dood kan niet langer wachten.
Je klom voor haar de hoogste bergen in.
Vulde haar leven met voorbedachte rade.
Ik dacht dat het eeuwig zou duren.
Wat een dwaas ben je geweest.
Geloven dat ze echt om je gaf