Callejon — Unter Tage songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unter Tage" van Callejon.

Songteksten

Ich hebe den Hammer
Und schlage den Meißel
Ich suche nach Erzen
Tief in Deinem Herzen
Sei ein Mann
Geh deinen Weg
Trag' den Schmerz
so gut es geht
Glück auf beim
wandern Unter Tage
Suche ich nach deinem Sarge
Irgendwo hier unten…
Hab ich dich verloren
Irgendwo da draußen
sind wir beide erfroren
Ich grabe noch tiefer
Jenseits von Eden
Im Keller der Welt
Um dir zu begegnen
Alles im Weg wird daran glauben
Ballast und Schutt bilden den Haufen
der brennen soll, wie glühende Kohle
Ich habe dich noch nicht gefunden
Und…
Irgendwo hier unten
Hab ich dich verloren
Irgendwo da draußen
sind wir beide erfroren
(sind wir beide erforen)
Vier Krähen zogen einen Kreis
Von Osten nach Westen
Von Süd nach Nord
Und die Feder, die fiel
Zeigte den Ort
Wo ich den Stollen öffnen sollt'
Ich werde weiter graben
Bis meine wunden Hände
Unsere Seele bergen
Unter Tage
Hab ich dich verloren
Irgendwo da draußen
sind wir beide erfroren

Songtekstvertaling

Ik til de hamer op.
En sla de beitel
Ik ben op zoek naar ertsen.
Diep in je hart
Wees een man.
Ga je gang.
Draag de pijn
zo goed als het wordt
Geluk op de
Ondergronds wandelen
Ik zoek je kist.
Ergens hier beneden.…
Ben ik je kwijt?
Ergens daarbuiten.
we zijn allebei doodgevroren.
Ik graaf nog dieper.
Voorbij Eden
In de kelder van de wereld
Om je te ontmoeten
Alles in de weg zal erin geloven
Ballast en puin vormen de stapel
de verbranding zal als brandende kolen zijn.
Ik heb je nog niet gevonden.
En…
Ergens hier beneden.
Ben ik je kwijt?
Ergens daarbuiten.
we zijn allebei doodgevroren.
(zijn we beiden aan het verkennen)
Vier kraaien trokken een cirkel.
Van oost naar West
Van Zuid Naar Noord
En de veer die viel
Liet de plaats zien
Waar ik de tunnel moet openen.
Ik blijf graven.
Tot mijn pijnlijke handen
Onze ziel bergen
Ondergronds
Ben ik je kwijt?
Ergens daarbuiten.
we zijn allebei doodgevroren.