Callejon — Phantomschmerz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phantomschmerz" van Callejon.
Songteksten
Und wieder ein Tag vorbei,
alles hält mich davon ab…
Wo stehe ich?
Wohin will ich gehn'?
Ein Anfang der kein Ende kennt…
Ein Anfang der kein Ende kennt
Weißt du was ich fühle?
Hast du je an mich gedacht?
Wo soll das alles enden?
Frage ich mich jede Nacht!
Und jeder Tag verstreicht
als währe nichts
getrenntes Leid für Einsamkeit!
doch…
OHNE DICH GEHT ES NICHT!
OHNE DICH GEHT ES NICHT!
Stunden siechen,
Tage kriechen
Ich trage das was mich zerstört
vor mir her
Und wieder liege ich neben dir
Keiner redet, niemand spricht es aus
Weißt du was ich fühle?
Hast du je an mich gedacht?
Wo soll das alles enden?
Frage ich mich jede Nacht!
Und jeder Tag verstreicht
als währe nichts
getrenntes Leid für Einsamkeit!
doch…
OHNE DICH GEHT ES NICHT!
OHNE DICH GEHT ES NICHT!
Soll es das gewesen sein?
Soll es das gewesen sein?!
Und jeder Tag verstreicht
als währe nichts
getrenntes Leid für Einsamkeit!
doch…
OHNE DICH GEHT ES NICHT!
OHNE DICH GEHT ES NICHT!
Songtekstvertaling
En weer een dag voorbij,
alles Houdt me tegen.…
Waar sta ik?
Waar wil ik heen?
Een begin dat geen einde kent…
Een begin dat geen einde kent
Weet je wat ik voel?
Heb je ooit aan me gedacht?
Waar zal dit eindigen?
Ik vraag het me elke avond af.
En elke dag gaat voorbij
alsof er niets is.
gescheiden lijden voor eenzaamheid!
maar…
ZONDER JOU IS HET NIET MOGELIJK!
ZONDER JOU IS HET NIET MOGELIJK!
Kookuren,
Dagen kruipen
Ik draag wat mij vernietigt.
voor mij
En weer lig ik naast je
Niemand praat, niemand praat.
Weet je wat ik voel?
Heb je ooit aan me gedacht?
Waar zal dit eindigen?
Ik vraag het me elke avond af.
En elke dag gaat voorbij
alsof er niets is.
gescheiden lijden voor eenzaamheid!
maar…
ZONDER JOU IS HET NIET MOGELIJK!
ZONDER JOU IS HET NIET MOGELIJK!
Had dat moeten zijn?
Had dat moeten zijn?!
En elke dag gaat voorbij
alsof er niets is.
gescheiden lijden voor eenzaamheid!
maar…
ZONDER JOU IS HET NIET MOGELIJK!
ZONDER JOU IS HET NIET MOGELIJK!