Callejon — Lass mich gehen! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lass mich gehen!" van Callejon.
Songteksten
Und immernoch warten wir darauf, das der Sturm kommt,
der uns Erlösung bringt.
Auf unserem Kamin ohne träumen niemals reingesetzt.
Und dabei weiß ich genau wie du, dich quälen die gleichen Geister wie mich.
Lass mich gehen! Ich will nur weg von hier.
Weit weg, weit weg von dir.
Die letzte Marke in meinem Sarg.
Bist du bereit? Nein, du bist es nicht.
Schau dich an, ich sehe mich, doch warum seh’n wir das Ende nicht?
Obwohl wir schon am Abgrund stehen zwingen wir uns weiterzugehen.
Dies ist mein Letzter Wille, ich halt es nicht mehr aus!
Ich springe ab, sonst führt kein Weg hieraus.
Der Boden ist zum Greifen nah, was schert es mich was gestern war?
Nein, du bist es nicht, du warst es nie.
Auferstanden aus Ruinen atmen wir für euch.
Und ich liebe das Leben.
Auch wenn du tiefer graben musst erhellt mein Scheitern deine Lust.
Ich will nur weg von hier, weit weg, weit weg von dir.
Du bist der Nagel in meinem Sarg, ich schauffel mir mein eigenes Grab.
Songtekstvertaling
En toch wachten we tot de storm komt,
die ons verlossing brengt.
Nooit onze open haard aandoen zonder te dromen.
En ik weet net als jij, dat je gekweld wordt door dezelfde geesten als ik.
Laat me gaan! Ik wil hier weg.
Ver weg, ver weg van jou.
Het laatste teken in mijn doodskist.
Ben je klaar? Nee, dat ben je niet.
Kijk naar jezelf, Ik zie mezelf, maar waarom zien we het einde niet?
Hoewel we al op de afgrond staan, dwingen we onszelf om verder te gaan.
Dit is mijn laatste wil, ik kan er niet meer tegen!
Ik Spring eraf, anders is er geen uitweg.
De grond is binnen handbereik, wat kan mij het schelen wat gisteren was?
Nee, dat ben je niet, dat ben je nooit geweest.
Herrezen uit ruïnes ademen wij voor u.
En ik hou van het leven.
Zelfs al moet je dieper graven mijn falen verlicht je plezier.
Ik wil hier weg, ver weg van jou.
Jij bent de nagel in mijn doodskist, ik graaf mijn eigen graf.