Callejon — Dein Leben schläft songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dein Leben schläft" van Callejon.
Songteksten
Zeig mir deine Hände
Deine Lebenslinie fällt — vorbei!
An Ufern die dich auffahrn ließen
Du bist wie Treibsand
Der seelenlos versinkt (sinkt, sinkt, sinkt, sinkt, sinkt)
Ist das alles?
Nein das ist es nicht! (Nein!)
Wenn die letzten Träume gehen
Weil dein Leben schläft
Ist das alles?
Nein das ist es nicht!
Wenn die Jahre Mauern ziehn
Und dein Leben schläft
Frevel, Unmut und auch Zorn
Verkümmerten den letzten Dorn
Die letzte Kraft, mein Aufbegehr
Gegen tausend
Auf Lasten die nicht tragbar sind
Dein Hirn verfault (verfault)
Rottet wie wild (wild, wild, wild,…)
Ist das alles?
Nein das ist es nicht! (Nein!)
Wenn die letzten Träume gehen
Weil dein Leben schläft
Ist das alles?
Nein das ist es nicht!
Wenn die Jahre Mauern ziehn
Und dein Leben schläft
Schwarze Wüsten
Tod geliebter Träume
Tausend Meilen Tiefen
Kahle Räume
Es ist Jahre her
Kannst du dich nicht erinnern?
Dass du damals glücklich warst
Es dämmert mir…
Wer spricht? Es ist mein Spiegelbild
Wach auf, Wach auf, Wach auf!
Ich ruhe selbst, doch nicht in Frieden
Ist das alles?
Nein das ist es nicht! (Nein!)
Wenn die letzten Träume gehen
Weil dein Leben schläft
Ist das alles?
Nein das ist es nicht!
Wenn die Jahre Mauern ziehn
Und dein Leben schläft
Das ist alles
Niemand der zu dir hält
Das war alles
Und die Tage sind gezählt
Songtekstvertaling
Laat me je handen zien.
Je levenslijn valt om.
Aan de oevers van de hemel.
Je bent net drijfzand.
De zielloze gootstenen (gootstenen, gootstenen, gootstenen, gootstenen, gootstenen))
Is dat alles?
Nee, dat is het niet! Nee!)
Wanneer de laatste dromen gaan
Omdat je leven slaapt.
Is dat alles?
Nee, dat is het niet!
Wanneer de jaren muren trekken
En je leven slaapt
Ongerechtigheid, ongenoegen en ook woede
Atrofied de laatste Doorn
De laatste kracht, mijn rebellie
Tegen duizend
Op ladingen die niet draagbaar zijn
Je hersenen rotten)
Rottet als wild,…)
Is dat alles?
Nee, dat is het niet! Nee!)
Wanneer de laatste dromen gaan
Omdat je leven slaapt.
Is dat alles?
Nee, dat is het niet!
Wanneer de jaren muren trekken
En je leven slaapt
Zwarte Woestijn
Dood van geliefde dromen
Duizend Mijl Diep
Blote Kamers
Het is jaren geleden.
Weet je dat niet meer?
Dat je toen gelukkig was
Het dringt tot me door.…
Wie spreekt er? Het is mijn reflectie.
Wakker worden, wakker worden, wakker worden!
Ik rust uit, maar niet in vrede.
Is dat alles?
Nee, dat is het niet! Nee!)
Wanneer de laatste dromen gaan
Omdat je leven slaapt.
Is dat alles?
Nee, dat is het niet!
Wanneer de jaren muren trekken
En je leven slaapt
Dat is alles.
Niemand om je vast te houden.
Dat was alles.
En de dagen zijn geteld