Callejon — Dark Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Star" van Callejon.
Songteksten
Wir versuch’n uns nicht mehr zu heilen.
Das alte Leben liegt im Sarg.
Le-Le-Le-Le-Leben uns’rer Erde
Seit dem ersten Tag des Falls
sind wir hundertfach gestorben
Doch nicht das Fleisch,
unser Geist ist verdorben.
Zeit, die ohne,
schwerelos
treiben wir durch das All
Im Vakuum der Entropie
verlassen wir diese Galaxie
Am Rande des Horizonts
wissen wir, dass dies nicht das Ende ist
Am Rande des Horizonts
ist der dunkle Stern unser neues Licht
Wir fühlen uns von Gott
und dem Teufel betrogen
Im Bauch von Ikarus
sind wir zu weit geflogen
Mit Lichtgeschwindigkeit
im Raum ohne Wand
kämpft endlos unser Schicksal
gegen den Verstand
Zeit, die ohne,
schwerelos
treiben wir durch das All
Im Vakuum der Entropie
verlassen wir diese Galaxie
Am Rande des Horizonts
wissen wir, dass dies nicht das Ende ist
Am Rande des Horizonts
ist der dunkle Stern unser neues Licht
Wir fühlen die Sonne
Wir fühlen die Sonne
Auch wenn wir sie nicht seh’n
Und wir fühlen die Sonne
Im Vakuum der Entropie
verlassen wir diese Galaxie
Am Rande des Horizonts
wissen wir, dass dies nicht das Ende ist
Am Rande des Horizonts
ist der dunkle Stern unser neues Licht
Songtekstvertaling
We proberen onszelf niet meer te genezen.
Het oude leven ligt in de kist.
Le-Le-le-le-life of our Earth
Sinds de eerste dag van de zaak
we zijn honderd keer gestorven.
Maar niet het vlees.,
onze geest is beschadigd.
Tijd zonder,
gewichtloos
laten we door de ruimte zweven.
In het vacuüm van entropie
laten we deze melkweg verlaten.
Aan de rand van de horizon
weten we dat dit niet het einde is
Aan de rand van de horizon
is de donkere ster ons nieuwe licht
We voelen aan God
en de duivel verraden
In de buik van Icarus
zijn we te ver gevlogen?
Met Lichtsnelheid
in de kamer zonder Muur
Vecht eindeloos tegen ons lot.
tegen de geest
Tijd zonder,
gewichtloos
laten we door de ruimte zweven.
In het vacuüm van entropie
laten we deze melkweg verlaten.
Aan de rand van de horizon
weten we dat dit niet het einde is
Aan de rand van de horizon
is de donkere ster ons nieuwe licht
We voelen de zon
We voelen de zon
Zelfs als we ze niet zien.
En we voelen de zon
In het vacuüm van entropie
laten we deze melkweg verlaten.
Aan de rand van de horizon
weten we dat dit niet het einde is
Aan de rand van de horizon
is de donkere ster ons nieuwe licht