Callejon — Bevor Du gehst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bevor Du gehst" van Callejon.
Songteksten
alles stürzt auf mich herab
die uhren, sie fließen rückwärts im strom
wer will schon im gestern leben
wenn das heute faulig reicht?
verliebt, verloren, alles gleich
zu vergessen ist nicht leicht
was mir bleibt sind leere bilder
und die schatten an der wand
nichts was bleibt außer lügen
und doch will ich nicht alleine sein
bevor du gehst
schau mir noch einmal in die augen
bevor du gehst
sag es soll für immer sein — nein!
wo liegt der letzte stein, und was ist dort vergraben?
ich will der letzte sein, den alte geister plagen
doch diese wirklichkeit, sie treibt ein böses spiel
saugt alle träume aus, wir fallen vor dem ziel
was mir bleibt sind leere worte
und die schatten an der wand
nichts was bleibt außer lügen
und doch will ich nicht alleine sein
bevor du gehst
schau mir noch einmal in die augen
bevor du gehst
sag es soll für immer so sein — nein!
das glück es wohnt nicht hier
vor jahren bist du entschwunden
wo immer du auch bist
die zeit heilt keine wunden
bevor du gehst
schau mir noch einmal in die augen
bevor du gehst
sag es soll für immer sein
bevor du gehst
sag es soll für immer sein — nein!
Songtekstvertaling
alles valt op mij.
de horloges, ze stromen terug in de stroom
wie wil er gisteren wonen?
als dat vandaag genoeg verrot is?
in love, lost, all the same
het is niet gemakkelijk om te vergeten
wat overblijft voor mij zijn lege foto ' s
en de schaduwen op de muur
niets meer dan leugens.
en toch wil ik niet alleen zijn.
voordat je gaat
kijk me nog eens in de ogen.
voordat je gaat
zeg dat het voor altijd moet zijn.
waar is de laatste steen, en wat is daar begraven?
Ik wil de laatste zijn die oude geesten pest.
maar deze realiteit, het drijft een slecht spel
zuigt alle dromen weg, we vallen voor het doel
wat overblijft voor mij zijn lege woorden.
en de schaduwen op de muur
niets meer dan leugens.
en toch wil ik niet alleen zijn.
voordat je gaat
kijk me nog eens in de ogen.
voordat je gaat
zeg dat het voor altijd zo moet zijn.
geluk leeft hier niet.
jaren geleden verdween je.
waar je ook bent
tijd heelt geen wonden.
voordat je gaat
kijk me nog eens in de ogen.
voordat je gaat
zeg dat het voor altijd moet zijn.
voordat je gaat
zeg dat het voor altijd moet zijn.