Calle Salvador — Sólo por Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sólo por Ti" van Calle Salvador.
Songteksten
Ves, aunque intento no logro olvidar
Mil pretextos que llego a encontrar
Para no sacarte de mi ser
Ves, que el otoño acaba de llegar
Y me pesa ya la soledad
El silencio me llega a asustar…
Pero en el retiro y en mi libertad
No puedo despegarme del pasado que me hace pensar…
Por un solo instante que hay en mi verdad
Y no encuentro un resquicio desde donde yo pueda escapar…
Solo por ti
Se clavan los minutos y no estas aquí
Las noches son eternas sin refugio y sin ganas de seguir
Y no es por mí
De veras que lo intento y no logro sentir
Sentir que no estás cerca
Tan lejos de mí, no es por mí…
Solo por ti, solo por ti, solo por ti…
Si, es cierto que no supe aguantar
Y morder las ansias de volar
Por creer en otra realidad
Pero en el retiro y en mi libertad
He llegado a pensar que no debí creer esta verdad
Y no encuentro ni un resquicio por donde yo puedo escapar…
Solo por ti
Se acaban los minutos y no estas aquí
Las noches son eternas sin refugio y sin
Ganas de seguir
Y no es por mí
Deberás que lo intento y no logro sentir
Sentir que no estás cerca
Tan lejos de mí, no es por mí…
Solo por ti, solo por ti, solo por ti…
Solo por ti
Se acaban los minutos y no estas aquí
Las noches son eternas sin refugio y sin
Ganas de seguir
Y no es por mí
Deberás que lo intento y no logro sentir
Sentir que no estás cerca
Tan lejos de mí, no es por mí…
Solo por ti…
Songtekstvertaling
Ook al probeer ik het, Ik kan het niet vergeten.
Duizend voorwendsels die ik zoek
Om te voorkomen dat je mij bent.
De herfst is net aangekomen.
En ik ben al gewogen door eenzaamheid
Stilte maakt me bang.…
Maar met pensioen en in mijn vrijheid
Ik kan niet weg van het verleden dat doet me denken…
Voor een enkel moment is er in mijn waarheid
En ik kan geen barst vinden waar ik kan ontsnappen.…
Alleen voor jou.
De minuten zitten vast en je bent er niet.
De nachten zijn eeuwig zonder onderdak en geen verlangen om door te gaan
En het gaat niet om mij.
Ik probeer het echt en ik kan het niet voelen
Het voelt alsof je er niet bent.
Zo ver van mij, is het niet voor mij.…
Alleen voor jou, alleen voor jou, alleen voor jou.…
Ja, Het is waar dat ik er niet tegen kon.
En bijt in de hunkering om te vliegen.
Om in een andere realiteit te geloven
Maar met pensioen en in mijn vrijheid
Ik dacht dat ik deze waarheid niet had moeten geloven.
En ik kan geen barst vinden waar ik kan ontsnappen…
Alleen voor jou.
De minuten zijn voorbij en je bent er niet.
De nachten zijn eeuwig zonder onderdak en zonder
Verlangen om te volgen
En het gaat niet om mij.
Je moet het geprobeerd hebben en gefaald hebben om te voelen.
Het voelt alsof je er niet bent.
Zo ver van mij, is het niet voor mij.…
Alleen voor jou, alleen voor jou, alleen voor jou.…
Alleen voor jou.
De minuten zijn voorbij en je bent er niet.
De nachten zijn eeuwig zonder onderdak en zonder
Verlangen om te volgen
En het gaat niet om mij.
Je moet het geprobeerd hebben en gefaald hebben om te voelen.
Het voelt alsof je er niet bent.
Zo ver van mij, is het niet voor mij.…
Alleen voor jou.…