Calle 13 — Fuera de la Atmósfera del Cráneo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuera de la Atmósfera del Cráneo" van Calle 13.
Songteksten
Ponte el casco que hoy nos vamos a escapar
La torre de control avisa para despegar
Mantén el eje centrado en la planicie
Ya casi vas a abandonar la superficie
La presión atmosférica es lo de menos
Aunque estén lloviendo truenos
Hay que soltar los frenos
Prepara el motor de combustión
Y con la propulsión vuela hasta donde llegue tu imaginación
La realidad guárdala en el baúl
Por que hoy el cielo es de color verde y los arboles de color azul
Si ganamos aptitud en el menos tiempo posible
Podemos disfrazarnos de invisibles
Un mundo dentro de otro mundo se aproxima
Se estima que vueles por encima de la cima
Velocidad de rotación las alas ascendieron
Listos para contar historias que nunca sucedieron
Un mundo mucho más flexible
Donde todo llegaremos cuando hagamos lo imposible
No hay que regresar
No hay que despertar por que
La aeronave no tiene ruedas para aterrizar
Cuando el vuelo orbital empieza
Todos los líquidos de mi cuerpo
Suben hasta la cabeza
El esfuerzo físico tiene que ser minúsculo
Hay que relajarse porque no hay que usar los músculos
Solo hay que distraerse pa' que baje la tensión
Y entablar conversación con la quinta dimensión
Me llamas y no respondo
Desaparecí porque las mejores cosas las construyo desde aquí
Mis oídos se oxigenan con sonidos espaciales
Y mis nubes se transforman en personas y animales
Manejo mis fantasías sin licencia
Hoy llegamos a donde aun no ha llegado la ciencia
En donde la objetividad habla un idioma extraño
En mi mundo de mentiras las verdades son engaños
Desde mi túnel subterráneo
Hasta fuera de la atmósfera del cráneo
Hasta que me escondas sin dejar evidencia
Hasta que no te deseñales de frecuencia
Solo con un beso desde acá me caigo
Mi mundo se derrumba y con tu boca me distraigo
Songtekstvertaling
Zet de helm op die we vandaag gaan ontsnappen.
Verkeerstoren waarschuwt om op te stijgen.
Houd de as gecentreerd op de vlakte
Je verlaat bijna de oppervlakte.
De atmosferische druk is het minste
Ook al regent het donder
Laat de remmen los.
Bereid de verbrandingsmotor
En met voortstuwing vliegt het zo ver als je verbeelding reikt.
Bewaar de realiteit in de kofferbak.
Want vandaag is de hemel groen en zijn de bomen blauw
Als we fitness krijgen in de kortst mogelijke tijd
We kunnen ons vermommen als onzichtbaar.
De ene wereld binnen een andere wereld nadert
Men schat dat je boven de top vliegt.
Rotatiesnelheid van de vleugels roos
Klaar om verhalen te vertellen die nooit gebeurd zijn
Een veel flexibeler wereld
Waar alles zal komen als we het onmogelijke doen
Je hoeft niet terug te gaan.
Je hoeft niet wakker te worden.
Het vliegtuig heeft geen wielen om te landen
Als de vlucht begint.
Alle vloeistoffen in mijn lichaam
Tot aan het hoofd
Fysieke inspanning moet minuscuul zijn.
Je moet je ontspannen, want je hoeft de spieren niet te gebruiken.
Je moet alleen afgeleid zijn voordat de spanning daalt.
En een gesprek aangaan met de vijfde dimensie
Bel me en ik geef geen antwoord.
Ik verdween omdat de beste dingen die ik vanaf hier Bouw
Mijn oren zuurstof met ruimtegeluiden
En mijn wolken veranderen in mensen en dieren
Ik beheer mijn fantasieën zonder vergunning
Vandaag bereiken we waar de wetenschap nog niet heeft bereikt
Waar objectiviteit een vreemde taal spreekt
In mijn wereld van leugens zijn waarheden bedriegers.
Uit mijn ondergrondse tunnel
Uit de schedelatmosfeer
Tot je me verbergt zonder bewijs achter te laten.
Totdat je je Frequentie verliest
Alleen met een kus vanaf hier val ik
Mijn wereld stort in en met jouw mond ben ik afgeleid.