Calle 13 — Algo Con-Sentido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Algo Con-Sentido" van Calle 13.
Songteksten
La gente esta jugando con mi mente, y ando con la mirada borracha,
mi cabeza esta pensando en remolacha, por eso no tiene sentido esta guaracha.
nada de lo que digo, hace sentido, estoy botando fluidos por los oidos, ya yo no
soporto este ruido, por favor que se detenga la orquesta! o sino voy a volarme
la cabeza!!, gracias
Ahora si que no me desenfoco, (Residente te estas volviendo loco!
), ok visitante
organiza la orquesta en un segundo, que vamos a conquistar al mundo. Al que se meta, mi escopeta se la desenfundo y le hago un boquete profundo.
(igame capitan,
cual es el plan!!), hmmmmm… no se, pero presiento que a correr mucha sangre,
vamos a cortar cabezas con alambre de puas, vamos a secuestrar gente desnua'
y a arrancarle las tetas!!, los pipis, los culos, las totas con to' y pelota,
siento un chillido en el timpano que me mantiene abriendo la bocota…
Quiero salir corriendo sin ropa, por todas las carreteras de Europa
(Y voy a haceeeeer una fortuuuuuna)
pa' guardarlo en una lata de tuna
Quiero salir corriendo sin ropa, por todas las carreteras de Europa
(Y voy a haceeeeer una fortuuuuuna)
pa' guardarlo en una lata de tuna
Nadie me entiende, ni yo mismo me entiendo, toda esta gente de mi se estan
riendo.
Tengo ganas de ocasionar un incendio, con una bateria, botando gasolina,
par de cables
enrollao' en la barriga, un poco de tape y algo de babilla y detonar con
alegria. Tu no sabes lo que yo daria por ver tus estrias descociendose y botando sangria, todos
los dias yo rezo, pa' que pase eso. (Residente te estas volviendo loco!!!).
No, solo me siento confundido y estoy escuchando el mismo zumbido en mi oido,
paraaaaa… Tranquilo, acuestate en la camilla, tomate esta pastilla,
ahora aguante la respiracion, que por ahi va la inyeccion. Mis neuronas ya estan en funcion, voy
decidido a fusilar el reggaeton, todo lo veo en camara lenta, la piel se me esta poniendo
amarillenta…
Quiero salir corriendo sin ropa, por todas las carreteras de Europa
(Y voy a haceeeeer una fortuuuuuna)
pa' guardarlo en una lata de tuna
Quiero salir corriendo sin ropa, por todas las carreteras de Europa
(Y voy a haceeeeer una fortuuuuuna)
pa' guardarlo en una lata de tuna
Songtekstvertaling
Mensen spelen met mijn geest en ik zie er dronken uit.,
ik denk aan bieten, dus deze guaracha heeft geen zin.
niets wat ik zeg slaat ergens op, Ik gooi vocht door mijn oren, dat ben ik niet meer.
Ik kan tegen dit geluid, stop alsjeblieft het orkest! anders vlieg ik.
het hoofd!!, danken
Als ik niet wazig word, word je gek.
), OK bezoeker
organiseer het orkest in een seconde, we zullen de wereld veroveren. Wie het ook doet, Ik trek mijn geweer eruit en pijp hem diep.
kapitein igame.,
Wat is het plan?!), hmmmmm... Geen idee, maar ik heb het gevoel dat ik veel bloed moet laten vloeien.,
laten we hoofden afhakken met paasdraad, laten we naakte mensen ontvoeren.
en ruk haar tieten eraf!!, de pipis, de ezels, de totes met TO ' en bal,
Ik voel een Gil in het trommelvlies waardoor ik mijn mond open doe.…
Ik wil geen kleren meer hebben, alle wegen in Europa.
En ik ga een fortuuuuuna doen.)
hou het in een blikje tonijn.
Ik wil geen kleren meer hebben, alle wegen in Europa.
En ik ga een fortuuuuuna doen.)
hou het in een blikje tonijn.
Niemand begrijpt me, noch begrijp ik mezelf, al deze mensen van mij zijn
Giggle.
Ik wil een vuur veroorzaken, met een batterij, benzine gooien,
twee kabels
rol in de buik, wat tape en wat gebabbel en laat ontploffen met
vreugde. Je weet niet wat ik zou geven om je striae te zien ontrafelen en met bloed te gooien, iedereen.
dagen bid ik, om dat te laten gebeuren. Je wordt gek.!!).
Nee, Ik ben gewoon in de war en ik hoor hetzelfde gezoem in mijn oor,
paraaa ... kalmeer, ga op de brancard liggen, neem deze pil.,
hou je adem in, daar gaat het schot. Mijn neuronen werken al, ik ben onderweg.
ik heb besloten om de reggaeton te filmen, ik zie alles in langzame camera, de huid krijgt me
geel…
Ik wil geen kleren meer hebben, alle wegen in Europa.
En ik ga een fortuuuuuna doen.)
hou het in een blikje tonijn.
Ik wil geen kleren meer hebben, alle wegen in Europa.
En ik ga een fortuuuuuna doen.)
hou het in een blikje tonijn.