Call the Cops — Weightless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weightless" van Call the Cops.
Songteksten
Behind your eyes there’s nothing there
Behind that smile that they can stare
She’ll tell you that only she can take you there
That girl will break your heart, I told you from the start
That girl is simply poison on the dart
I know her lies are razor sharp
She can help you when shes in the dark
You’re making it so easy, 'cause you wont believe me When I say she’s dancing on gravity
I’m saying you should turn back now
So standing on gravity (?)
I’m saying you should turn back now
If she says she loves you she’s wasted
(be aware) and thats the way she plays it If it’s love it’s just for the weekend
(She don’t care) damn that girl is weightless
Lift you off the ground (so she can drop you down)
Lift you off the ground (so she can drop you down)
Lift you off the ground (so she can drop you down)
Damn that girl is weightless
It’s like her head is in the clouds
And yet her feet are on the ground
She Drew you up to spit you out
You act as if it’s nothing, you laugh as if I’m bluffing
When I say she’s dancing on gravity
I’m saying you should turn back now
So standing on gravity (?)
I’m saying you should turn back now
If she says she loves you she’s wasted
(be aware) and thats the way she plays it If it’s love it’s just for the weekend
(She don’t care) damn that girl is weightless
Lift you off the ground (so she can drop you down)
Lift you off the ground (so she can drop you down)
Lift you off the ground (so she can drop you down)
Damn that girl is weightless
She’ll take you, she’ll break you
She’ll leave you on and on like (?)
c’mon c’mon don’t wanna say I told you
c’mon c’mon don’t wanna say I told you so I tried to, to warn you
You’re in the danger zone
c’mon c’mon believe me when I say this
c’mon c’mon damn that girl is weightless
If she says she loves you she’s wasted
(be aware) and thats the way she plays it If it’s love it’s just for the weekend
(She don’t care) damn that girl is weightless
Lift you off the ground (so she can drop you down)
Lift you off the ground (so she can drop you down)
Lift you off the ground (so she can drop you down)
Damn that girl is weightless
Songtekstvertaling
Achter je ogen is er niets.
Achter die glimlach die ze kunnen staren
Ze zal je vertellen dat alleen zij je daar kan brengen.
Dat meisje zal je hart breken.
Dat meisje is gewoon vergif op de dart.
Ik weet dat haar leugens vlijmscherp zijn.
Ze kan je helpen als ze in het donker is.
Je maakt het zo makkelijk, want je gelooft me niet als Ik zeg dat ze danst op zwaartekracht
Ik zeg dat je nu terug moet keren.
Dus staan op zwaartekracht (?)
Ik zeg dat je nu terug moet keren.
Als ze zegt dat ze van je houdt, is ze dronken.
en dat is de manier waarop ze het speelt als het liefde is het is alleen voor het weekend
Verdomme, dat meisje is gewichtloos.
Til je van de grond zodat ze je kan afzetten)
Til je van de grond zodat ze je kan afzetten)
Til je van de grond zodat ze je kan afzetten)
Verdomme, dat meisje is gewichtloos.
Het is alsof haar hoofd in de wolken is.
En toch zijn haar voeten op de grond
Ze trok je op om je uit te spugen.
Je doet alsof het niets is, je lacht alsof ik bluf.
Als Ik zeg dat ze danst op zwaartekracht
Ik zeg dat je nu terug moet keren.
Dus staan op zwaartekracht (?)
Ik zeg dat je nu terug moet keren.
Als ze zegt dat ze van je houdt, is ze dronken.
en dat is de manier waarop ze het speelt als het liefde is het is alleen voor het weekend
Verdomme, dat meisje is gewichtloos.
Til je van de grond zodat ze je kan afzetten)
Til je van de grond zodat ze je kan afzetten)
Til je van de grond zodat ze je kan afzetten)
Verdomme, dat meisje is gewichtloos.
Ze zal je nemen, ze zal je breken.
Ze laat je maar door en door achter.)
kom op, zeg niet dat ik het je verteld heb.
kom op, Ik wil niet zeggen dat ik het je verteld heb, dus probeerde ik het, om je te waarschuwen.
Je bent in de gevarenzone.
kom op, geloof me als ik dit zeg.
kom op, verdomme, dat meisje is gewichtloos.
Als ze zegt dat ze van je houdt, is ze dronken.
en dat is de manier waarop ze het speelt als het liefde is het is alleen voor het weekend
Verdomme, dat meisje is gewichtloos.
Til je van de grond zodat ze je kan afzetten)
Til je van de grond zodat ze je kan afzetten)
Til je van de grond zodat ze je kan afzetten)
Verdomme, dat meisje is gewichtloos.