Call It Off — Forward or Crazy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forward or Crazy" van Call It Off.
Songteksten
I haven’t felt this lonely for a while now
I need to break this routine, but I don’t know how
I also don’t know where my motivation went
But it surely makes a handy argument
I wrecked my brains for a good six months
The only thing I came up is this f*cking song
It’s okay for now, but it will not last
It can come live with me in the f*cking past
I really need to get it together
This isn’t gonna work out forever
The only way from f*cked up or lazy
Is either going forward or crazy
I tried to run from problems, they kept showing up The only friend I have is the coffee mug
He’s the silent type, doesn’t talk that much
But he listens well and he doesn’t judge
I feel okay though, but the Vicodin
Doesn’t justify the state I’m in My bloodshot eyes couldn’t be more red
And I talk to things that are inanimate
I really need to get it together
This isn’t gonna work out forever
The only way from f*cked up or lazy
Is either going forward or crazy
Forward or crazy
I can’t go on like this
I am f*cked and useless
I can’t go on like this
I am f*cked and useless
It’s 3 a.m. and I’m wide awake
With a cigarette and a head that aches
I wonder why I don’t go to bed
Instead of pondering over things I said
25 and counting
Can’t bring myself to do anything
And the worst part is, is that I’m aware
I’m responsible for my own despair
I really need to get it together
This isn’t gonna work out forever
The only way from f*cked up or lazy
Is either going forward or crazy
Forward or crazy
Forward or crazy
Forward or crazy
Forward or crazy
Songtekstvertaling
Ik heb me al een tijdje niet zo eenzaam gevoeld.
Ik moet deze routine doorbreken, maar ik weet niet hoe.
Ik weet ook niet waar mijn motivatie heen ging.
Maar het is zeker een handig argument
Ik heb m ' n hersens een half jaar lang gesloopt.
Het enige waar ik aan kwam is dit verdomde liedje.
Het is goed voor nu, maar het zal niet duren
Het kan bij mij komen wonen in het verre verleden
Ik moet me echt vermannen.
Dit gaat niet eeuwig werken.
De enige manier om uit de problemen te komen.
Is ofwel vooruit gaan of gek
Ik probeerde weg te lopen van problemen, ze bleven opdagen de enige vriend die ik heb is de koffiemok
Hij is het stille type, praat niet zoveel.
Maar hij luistert goed en Hij oordeelt niet
Ik voel me wel goed, maar de Vicodin ...
Dat rechtvaardigt niet hoe ik in m ' n bloeddoorlopen ogen ben.
En ik praat met dingen die levenloos zijn.
Ik moet me echt vermannen.
Dit gaat niet eeuwig werken.
De enige manier om uit de problemen te komen.
Is ofwel vooruit gaan of gek
Vooruit of gek
Ik kan zo niet doorgaan.
Ik ben gek en nutteloos.
Ik kan zo niet doorgaan.
Ik ben gek en nutteloos.
Het is drie uur ' s nachts en ik ben klaarwakker.
Met een sigaret en een hoofd dat pijn doet
Ik vraag me af waarom ik niet naar bed ga.
In plaats van na te denken over dingen die ik zei
25 en tellend
Ik kan mezelf er niet toe brengen om iets te doen.
En het ergste is, dat ik me ervan bewust ben.
Ik ben verantwoordelijk voor mijn eigen wanhoop.
Ik moet me echt vermannen.
Dit gaat niet eeuwig werken.
De enige manier om uit de problemen te komen.
Is ofwel vooruit gaan of gek
Vooruit of gek
Vooruit of gek
Vooruit of gek
Vooruit of gek