Califone — Polish Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Polish Girls" van Califone.
Songteksten
A wish to awake picture less
To lean your fever up against mine
Trees are growing from our grave
Roots are tangled in our bones
Polish girls in ruins tease
Like Chinese letters left undone
On a black wall invitation
Say goodnight before you go Cut lips on frozen words
Cracked teeth on hard syllables
Wolf’s milk and painted eggs
An opium eater’s dream
Polish girls in silent tease
Ruined and undone
When the moon decides to show
A writing spiders counts your teeth
Something broke in you
Before your heart stopped ticking
You go undone
Cold and quiet, ocean lungs peel away
Time and distance, a black wall invitation
Calm and lost the ripeness of the hour
A black wall invitation say goodnight
Baptize this off of me before we turn bad
Songtekstvertaling
Een wens om foto minder wakker te maken
Om jouw koorts tegen de mijne op te leunen.
Bomen groeien uit ons graf.
Wortels zijn verstrengeld in onze botten
Poolse meisjes in ruines plagen
Zoals de Chinese letters die losgelaten zijn
Op een uitnodiging van de zwarte muur
Zeg welterusten voordat je lippen gaat snijden op bevroren woorden.
Gebarsten tanden op harde lettergrepen
Wolvenmelk en geverfde eieren
De droom van een opiumeter
Poolse meisjes in silent tease
Geruïneerd en ongedaan gemaakt
Wanneer de maan besluit om te laten zien
Een schrijfspinnen telt je tanden
Er brak iets in je.
Voordat je hart stopte met tikken
Je gaat los.
Koud en rustig, oceaanlongen trekken weg
Tijd en afstand, een zwarte muur uitnodiging
Rust en de rijpheid van het uur verloren
Een uitnodiging voor de zwarte muur zeg welterusten
Doop dit van me af voordat we slecht worden.