Calibretto 13 — Night They Took You, The songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night They Took You, The" van Calibretto 13.
Songteksten
I parked the car, I went inside
I left you there I don’t know why
But I wish I’d taken you in with me
I was hanging out with my pals
I swear I didn’t hear you shout
But if I did I’d have been there and you’d still be here with me
Wake up from this dream
I’m so upset that I could scream
How could this happen to me?
Who could’ve done such a thing
An evil deed that was in vain
Why did they take you from me?
And I was going home that night
When I received a fright
I saw that you were gone, oh, I could cry
Where are you now?
I wonder who is your new owner
I still like to sing these songs you used to play
I wish you’d come back to me
Make it how it used to be
But that will never happen so now someone has to pay
Curse the ones that took you
Curse their evil ways
Curse the ones they love
Curse them all their days
If I find out how they are
I’m going to make it right
They’re gonna give you back or there’s gonna be a fight
And I was going home that night
When I received a fright
I saw that you were gone, oh, I could cry
Alright
All the evil people in the world today
We’ll be held responsible
We’re gonna pay
You can’t fall asleep
Cos in your lives we’ll creep
We’re gonna take it all away
Songtekstvertaling
Ik parkeerde de auto, Ik ging naar binnen.
Ik heb je daar achtergelaten. ik weet niet waarom.
Maar ik wou dat ik je meegenomen had.
Ik was bij mijn vrienden.
Ik zweer dat ik je niet hoorde schreeuwen.
Maar als ik dat had gedaan, was ik er geweest en was je nog steeds bij me.
Wakker worden uit deze droom
Ik ben zo van streek dat ik kan schreeuwen.
Hoe kon mij dit overkomen?
Wie had zoiets kunnen doen?
Een slechte daad die tevergeefs was.
Waarom hebben ze je van me afgenomen?
En ik ging die avond naar huis.
Toen ik schrik kreeg
Ik zag dat je weg was, oh, ik kon huilen
Waar ben je nu?
Ik vraag me af wie je nieuwe eigenaar is.
Ik zing nog steeds de liedjes die je speelde.
Ik wou dat je bij me terugkwam.
Maak het zoals het was.
Maar dat zal nooit gebeuren dus nu moet iemand betalen
Vervloek degenen die je meenamen.
Vervloek hun kwade wegen.
Vervloek degenen waar ze van houden.
Vervloek ze al hun dagen.
Als ik erachter kom hoe ze zijn
Ik ga het goedmaken.
Ze geven je terug of er komt een gevecht.
En ik ging die avond naar huis.
Toen ik schrik kreeg
Ik zag dat je weg was, oh, ik kon huilen
Goed
Alle slechte mensen in de wereld van vandaag
Wij zijn verantwoordelijk.
We gaan betalen.
Je kunt niet in slaap vallen.
Want in jullie leven zullen we sluipen
We nemen het allemaal weg.