Calibretto 13 — Fall Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall Away" van Calibretto 13.
Songteksten
Now Johnny took a trip to Brazil
To spread the truth, to preach what is real
When he got back home he had such a fire
But just a month later he lost his desire
Now the world was calling, he couldn’t miss out
Closed his Bible and he started to doubt
He ditched all his Christian friends
And he went back to the worldly trends
He said, «Why can’t we keep it?
Our quiet times and relationships?
Why do we fall away so fast?
We gotta fight the fight, day by day and night by night
That’s the only way we’re going to last. We’re gonna last.»
Now all through the summer, Jill was for real
Well, she had a fire that no one could steal
And then school started. Got back to the clique
Lost her faith so darn quick
Well at first ya know she tried to keep it
It was too hard she just couldn’t do it
Closed her Bible, went back to the crowd
As her quiet time fell to the ground
She said «Why can’t we keep it?
Our quiet times and relationships?
Why do we fall away so fast?
We gotta fight the fight, day by day and night by night
That’s the only way we’re going to last. We’re gonna last.»
We’re gonna last
Can’t warm ourselves with the crowd. Can’t put our Bibles down
Can’t warm ourselves with the crowd. Can’t put our Bibles down
Can’t warm ourselves with the crowd. Can’t put our Bibles down
Down, Bibles down, down
Why can’t we keep it? Our quiet times and relationships?
Why do we fall away so fast?
We gotta fight the fight, day by day and night by night
That’s the only way we’re going to last
Songtekstvertaling
Nu ging Johnny naar Brazilië.
Om de waarheid te verspreiden, te preken wat echt is
Toen hij thuiskwam, had hij zo ' n brand.
Maar een maand later verloor hij zijn verlangen.
De wereld riep, hij kon het niet missen.
Hij sloot zijn Bijbel en begon te twijfelen.
Hij dumpte al zijn christelijke vrienden.
En hij ging terug naar de wereldse trends.
Hij zei: "Waarom kunnen we het niet houden?
Onze rustige tijden en relaties?
Waarom vallen we zo snel weg?
We moeten vechten, dag na dag en nacht.
Dat is de enige manier waarop we het volhouden. We houden het vol.»
De hele zomer was Jill echt.
Ze had een vuur dat niemand kon stelen.
En toen begon de school. Terug naar de kliek
Verloor haar geloof zo verdomd snel
In het begin Weet je dat ze het probeerde te houden.
Het was te moeilijk, ze kon het gewoon niet.
Sloot haar Bijbel, ging terug naar de menigte
Terwijl haar rustige tijd viel op de grond
Ze zei: "Waarom kunnen we het niet houden?
Onze rustige tijden en relaties?
Waarom vallen we zo snel weg?
We moeten vechten, dag na dag en nacht.
Dat is de enige manier waarop we het volhouden. We houden het vol.»
We houden het vol.
We kunnen ons niet opwarmen met de menigte. We kunnen onze Bijbels niet neerleggen.
We kunnen ons niet opwarmen met de menigte. We kunnen onze Bijbels niet neerleggen.
We kunnen ons niet opwarmen met de menigte. We kunnen onze Bijbels niet neerleggen.
Neer, Bijbels neer, Neer
Waarom kunnen we het niet houden? Onze rustige tijden en relaties?
Waarom vallen we zo snel weg?
We moeten vechten, dag na dag en nacht.
Dat is de enige manier waarop we het zullen volhouden.